Burial Ground - Grave traduction en allemand

Burial Ground

"This place is a tomb" [Event Horizon]

On the trail of spirit's realm.
From beneath this sacred ground!
I was lost, but now I'm lost!
On the night of hollow eyes.

Take my soul!
Hear my plague!
Set me free!
Burial ground...

See my name, carved in stone
Withered flower on my head.
All around me sad and cries.
Conversations to thin air

Hear my plague!
Set me free...
From the burial ground!
Let me rest, far below.
The burial ground!

Slow...

Remember it clearly,
Leaving the physical realms.
I was lost, but now I'm lost.

With the moon as my only friend,
I pursue the quest for blood!
To be cursed, to haunt the night!
Forever dead, dead alive!

Remember it clearly,
Leaving the physical realms.
I was lost, but now I'm lost.

(Lost... lost... lost...)

Friedhof

"Dieser Ort ist ein Grab" [Event Horizon]

Auf der Spur des Geisterreichs.
Von unterhalb dieses heiligen Bodens!
Ich war verloren, doch jetzt bin ich verloren!
In der Nacht der hohlen Augen.

Nimm meine Seele!
Höre meine Plage!
Befreie mich!
Friedhof...

Sieh meinen Namen, in Stein gemeißelt
Verwelkte Blume auf meinem Haupt.
Alles um mich herum Trauer und Wehklagen.
Gespräche ins Leere

Höre meine Plage!
Befreie mich...
Vom Friedhof!
Lass mich ruhen, tief unten.
Der Friedhof!

Langsam...

Erinnere mich klar daran,
Verließ die physischen Welten.
Ich war verloren, doch jetzt bin ich verloren.

Mit dem Mond als meinem einzigen Freund,
Verfolge ich die Jagd nach Blut!
Verflucht zu sein, die Nacht heimzusuchen!
Für immer tot, lebendig tot!

Erinnere mich klar daran,
Verließ die physischen Welten.
Ich war verloren, doch jetzt bin ich verloren.

(Verloren... verloren... verloren...)