Paroles et traduction Grave - Perimortem

Perimortem

Close to the end, fading away, clenching on to life
Feeling my fluids draining out, every breath so hard
Alive or dead seems all the same, engulfed in myself
For a future seat in hell I shall end this now

In my last conscious state I recall the pain
Born through years of spit and hate, always longing for this day
Now its time to prove them wrong, those who doubted me
Coward! Misfit! Outcast! You shall bow before me

Life, so fragile indeed
Death, sweet relief
At the final step I hesitate but grin
Pain, sweet relief

Close to the end, fading away, clenching on to life
Feeling my fluids draining out, every breath so hard

Life, so fragile indeed
Death, sweet relief
At the final step I hesitate but grin
Pain, sweet relief

Предсмертный час

Близок конец, угасаю, цепляясь за жизнь,
Чувствую, как уходят силы, каждый вздох дается с трудом.
Жить или умереть — все едино, погруженный в себя,
Ради места в аду я покончу с этим сейчас.

В своем последнем сознательном состоянии я вспоминаю боль,
Рожденную годами плевков и ненависти, всегда ждал этого дня.
Теперь пришло время доказать им, тем, кто сомневался во мне,
Трус! Неудачник! Изгой! Вы склонитесь предо мной.

Жизнь, такая хрупкая,
Смерть, сладкое облегчение.
На последнем шаге я колеблюсь, но ухмыляюсь.
Боль, сладкое облегчение.

Близок конец, угасаю, цепляясь за жизнь,
Чувствую, как уходят силы, каждый вздох дается с трудом.

Жизнь, такая хрупкая,
Смерть, сладкое облегчение.
На последнем шаге я колеблюсь, но ухмыляюсь.
Боль, сладкое облегчение.