Paroles et traduction Gravitonas - The Pain We Love To Hide
I
wrote
my
safe
word
on
your
skin
J'ai
écrit
mon
mot
de
sécurité
sur
ta
peau
Taking
the
pain
to
seek
and
hide
Prenant
la
douleur
pour
la
chercher
et
la
cacher
You
broke
the
surface
from
within
Tu
as
brisé
la
surface
de
l'intérieur
Lonely
together
Seuls
ensemble
I
stand
accused
in
ball
and
chains
Je
suis
accusée,
enchaînée
Walking
the
aisle
where
you
precide
Marchant
dans
l'allée
où
tu
précises
The
bruises
fade
but
scars
remain
Les
bleus
s'estompent
mais
les
cicatrices
restent
Now
and
forever
Maintenant
et
pour
toujours
Everytime
that
I
see
you
pass
me
by
Chaque
fois
que
je
te
vois
passer
Everytime
when
this
river
is
running
dry
Chaque
fois
que
cette
rivière
est
à
sec
Everytime
when
you
hurt
me
there′s
a
thrill
Chaque
fois
que
tu
me
fais
mal,
il
y
a
un
frisson
This
thing
you
killed
until
we
cried
Cette
chose
que
tu
as
tuée
jusqu'à
ce
qu'on
pleure
The
pain
we
love
to
hide
La
douleur
que
nous
aimons
cacher
The
pain
we
feel
inside
La
douleur
que
nous
ressentons
à
l'intérieur
The
pain
we
love
to
hide
(inside)
La
douleur
que
nous
aimons
cacher
(à
l'intérieur)
Inside
(inside)
À
l'intérieur
(à
l'intérieur)
If
I
refuse
the
panic
room
Si
je
refuse
la
salle
de
panique
Will
you
display
your
secret
code?
Vas-tu
afficher
ton
code
secret
?
Where
teardrops
fall
Où
les
larmes
tombent
The
deserts
bloom
Les
déserts
fleurissent
Now
and
forever
Maintenant
et
pour
toujours
Everytime
that
I
see
you
pass
me
by
Chaque
fois
que
je
te
vois
passer
Everytime
when
this
river
is
running
dry
Chaque
fois
que
cette
rivière
est
à
sec
Everytime
when
you
hurt
me
there's
a
thrill
Chaque
fois
que
tu
me
fais
mal,
il
y
a
un
frisson
This
thing
you
killed
until
we
cried
Cette
chose
que
tu
as
tuée
jusqu'à
ce
qu'on
pleure
The
pain
we
love
to
hide
La
douleur
que
nous
aimons
cacher
The
pain
we
feel
inside
La
douleur
que
nous
ressentons
à
l'intérieur
The
pain
we
love
to
hide
(inside)
La
douleur
que
nous
aimons
cacher
(à
l'intérieur)
Inside
(inside)
À
l'intérieur
(à
l'intérieur)
Everytime
when
you
hurt
me
there′s
a
thrill
Chaque
fois
que
tu
me
fais
mal,
il
y
a
un
frisson
This
thing
you
killed
until
we
cried
Cette
chose
que
tu
as
tuée
jusqu'à
ce
qu'on
pleure
The
pain
we
love
to
hide
La
douleur
que
nous
aimons
cacher
The
pain
we
feel
inside
La
douleur
que
nous
ressentons
à
l'intérieur
The
pain
we
love
to
hide
(inside)
La
douleur
que
nous
aimons
cacher
(à
l'intérieur)
The
pain
we
love
to
hide
La
douleur
que
nous
aimons
cacher
The
pain
we
feel
inside
La
douleur
que
nous
ressentons
à
l'intérieur
The
pain
we
love
to
hide
La
douleur
que
nous
aimons
cacher
The
pain
we
love
to
hide
(inside)
La
douleur
que
nous
aimons
cacher
(à
l'intérieur)
Inside
À
l'intérieur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.