Paroles et traduction Gravity Omutujju - Nyabo

Nyabo

Felix on the beat
Ontize tiize ekiwundu mpaka kyabise
Kekyabise omutujju yakyakyayiise
Ne work wambwa Katie wada mupalapasa
Eno njikukubye kale nakulese owolokose
Bino gwe owasoka obikuba mu hit tetuganye
Hu hu Aaah ahh (Ela siwakanye)
Walema Kumanya nti ekyo tekikufula mwemye
Just wayambako kuyanjula nze mwenye
Rapper okumpalampa osoka kolanga daamee
Nga Cindellera seboo nange nina zidami
Gatujjutuka kuba tekyali kuduuka
Anti ne Entebbe airport nzigale, Teli kutoloka
Ehh ehh, Anti wasoma kutolako
Fee twasoma kugatako
Eya soma okutolako
Tava eli namaala geneligyako
Gwe nyabo, Wasoma kutolako
Nyabo, Fenetugatako
Gwe nyabo, Eya soma okutolako
Tava eli namaala geneligyako
Gwe zamba Tula mubufumbo bwo otebenkele
Baawo mufumbile no obulili omwalile
Eno teri kyosoboola tula eyo okailile
Ffe abasajja twogeele, gwe osilike owulile
Teleza mpisa ofumbe sagaala otukabile
Nebizibu byomumaka sagala otubulile
Baawo bwaba yebowa, Dayo ensiko ojikyalile
Ekyo kyekiloto kyo kuva buto bakwanjule
Nsimbi, Mubufumbo kendeza kelele
Sibuli kyowulideko nti ojavayo okyogele
Muyombele nga munji nekisenge Kigaale
Nekilala kendeza kumululu gwemele
Abaana zaala omwami wo akole abawelele
Engoye na abakyala kati mwambala empale
Kakana bwolemwa obufumbo Wetema mbale
Emputu olina yambuzi nga bajitwala kutaale
Ehh ehh, Anti wasoma kutolako
Fee twasoma kugatako
Eya soma okutolako
Tava eli namaala geneligyako
Gwe nyabo,Wasoma kutolako
Nyabo,Fenetugatako
Gwe nyabo, Eya soma okutolako
Tava eli namaala geneligyako
Ekintu kyali wansi kwekuvayo nenkisitula
Byali bibowa abatuze nembachamula
Buli omu nasima amattu kyegawulila
Ba rapper benasangawo ne bafukamila
Abaamu baduka obufumbo nebubamila
Balala bakyusamu nebangobelela
Stylo ewambye boona mwebayitila
Na abali balobye baamanya webafunila
Mukube mungalo kulwekyo kyenavumbula
Jangu webuze engeli jenakikola
Kyali kibulamu empagi elikiwanilila
Vamu bukyayi zukuka ate tosumagila
Tukuba tunoza engoma kati oziwulila?
Abantu baziina ebibaala tubibootola
Emilembe jakyuka ebintu kati bilala
Zamba toja eno omuliro gubabula
Ehh ehh, Anti wasoma kutolako
Fee twasoma kugatako
Eya soma okutolako
Tava eli namaala geneligyako
Gwe nyabo, Wasoma kutolako
Nyabo, Fenetugatako
Gwe nyabo, Eya soma okutolako
Tava eli namaala geneligyako
Buffumbo sibwangu nyo nga okozesa emandule
Lero madam kino kyenzize nkubangule
Eno teli kyosoboola naye wetunulile
Bela mukyala wampisa yiga olugero
Embulile oli mukazi ndi musajja oyagala ontagule
Lindamu malilize ate sagadde omambamile
Ekyo kyewali oyagala kekadde owomule
Wasiga ela byabaala ki tokiliza okungule
Leka abalina ebyokya kati tusumulule
Ebibyo eno byagwako nwelela eyo mugoole
Byetulina byebiriko leka abantu bagule
Leka obujja nempalana, industry etambule
Ehh ehh, Anti wasoma kutolako

My Lady

Felix on the beat
Ontize tiize ekiwundu mpaka kyabise. Let the wound heal till it's gone.
Kekyabise omutujju yakyakyayiise. Once it's gone, Omutujju will have swept everything.
Ne work wambwa Katie wada mupalapasa. And Katie's work has scattered all over.
Eno njikukubye kale nakulese owolokose. I hit you long ago and left you crawling.
Bino gwe owasoka obikuba mu hit tetuganye. You who started hitting hits, we don't agree.
Hu hu Aaah ahh (Ela siwakanye). Hu hu Aaah ahh (You don't agree).
Walema Kumanya nti ekyo tekikufula mwemye. You've failed to know that it doesn't make you special.
Just wayambako kuyanjula nze mwenye. Just help me to introduce myself.
Rapper okumpalampa osoka kolanga daamee. Rapper, to compete with me, you have to ask my dame.
Nga Cindellera seboo nange nina zidami. Like Cinderella, I also have my ladies.
Gatujjutuka kuba tekyali kuduuka. We jumped up because it was no longer a shop.
Anti ne Entebbe airport nzigale, Teli kutoloka. Even Entebbe airport, I'm staying, there's no leaving.
Ehh ehh, Anti wasoma kutolako. Eh eh, you studied to leave.
Fee twasoma kugatako. Me, I studied to stay.
Eya soma okutolako. The one who studied to leave.
Tava eli namaala geneligyako. That one, they have finished and left.
Gwe nyabo, Wasoma kutolako. You, my lady, you studied to leave.
Nyabo, Fenetugatako. My lady, we are staying together.
Gwe nyabo, Eya soma okutolako. You, my lady, the one who studied to leave.
Tava eli namaala geneligyako. That one has already finished and left.
Gwe zamba Tula mubufumbo bwo otebenkele. You, my love, be stable in your marriage.
Baawo mufumbile no obulili omwalile. Yes, you got married and even ate the cake.
Eno teri kyosoboola tula eyo okailile. There's nothing to talk about, we're here, you cried.
Ffe abasajja twogeele, gwe osilike owulile. Us men, we talked, you sat down and listened.
Teleza mpisa ofumbe sagaala otukabile. Improve your behavior, get married to a good man, we’ve already agreed.
Nebizibu byomumaka sagala otubulile. And the problems of the house, sweetheart, tell us.
Baawo bwaba yebowa, Dayo ensiko ojikyalile. Yes, if it’s a hyena, throw a rope, you tied it.
Ekyo kyekiloto kyo kuva buto bakwanjule. That's your dream from childhood, they told you.
Nsimbi, Mubufumbo kendeza kelele. My dear, in marriage reduce the noise.
Sibuli kyowulideko nti ojavayo okyogele. There’s nothing you’ve heard that you go out and talk about.
Muyombele nga munji nekisenge Kigaale. Swallow it like an ant, and let the room be locked.
Nekilala kendeza kumululu gwemele. And otherwise, reduce the noise, swallow it.
Abaana zaala omwami wo akole abawelele. Bear children, let your husband work and take care of them.
Engoye na abakyala kati mwambala empale. Clothes and women, now you wear trousers.
Kakana bwolemwa obufumbo Wetema mbale. My dear, if you fail in marriage, be satisfied with food.
Emputu olina yambuzi nga bajitwala kutaale. The shorts you have are like a goat, they take them to the market.
Ehh ehh, Anti wasoma kutolako. Eh eh, you studied to leave.
Fee twasoma kugatako. Me, I studied to stay.
Eya soma okutolako. The one who studied to leave.
Tava eli namaala geneligyako. That one has already finished and left.
Gwe nyabo,Wasoma kutolako. You, my lady, you studied to leave.
Nyabo,Fenetugatako. My lady, we are staying together.
Gwe nyabo, Eya soma okutolako. You, my lady, the one who studied to leave.
Tava eli namaala geneligyako. That one has already finished and left.
Ekintu kyali wansi kwekuvayo nenkisitula. The thing was down, I took it out and lifted it.
Byali bibowa abatuze nembachamula. They were rotten, the villagers, I uprooted them.
Buli omu nasima amattu kyegawulila. Everyone appreciated, they heard it themselves.
Ba rapper benasangawo ne bafukamila. The rappers came there and knelt down.
Abaamu baduka obufumbo nebubamila. Some run away from marriage, it clings to them.
Balala bakyusamu nebangobelela. Others change, it chases after them.
Stylo ewambye boona mwebayitila. The style I’ve brought, all of you pass through it.
Na abali balobye baamanya webafunila. And those who are wise know where they’ll get it.
Mukube mungalo kulwekyo kyenavumbula. Hit your fingers for what I've revealed.
Jangu webuze engeli jenakikola. Come and ask how I did it.
Kyali kibulamu empagi elikiwanilila. It was a living pole that was standing firm.
Vamu bukyayi zukuka ate tosumagila. Leave anger, wake up and don't be arrogant.
Tukuba tunoza engoma kati oziwulila? We hit and clean the drums, do you hear them now?
Abantu baziina ebibaala tubibootola. People know the bars, we bring them.
Emilembe jakyuka ebintu kati bilala. Peace has changed, things are different now.
Zamba toja eno omuliro gubabula. My love, don't come here, the fire is burning.
Ehh ehh, Anti wasoma kutolako. Eh eh, you studied to leave.
Fee twasoma kugatako. Me, I studied to stay.
Eya soma okutolako. The one who studied to leave.
Tava eli namaala geneligyako. That one has already finished and left.
Gwe nyabo, Wasoma kutolako. You, my lady, you studied to leave.
Nyabo, Fenetugatako. My lady, we are staying together.
Gwe nyabo, Eya soma okutolako. You, my lady, the one who studied to leave.
Tava eli namaala geneligyako. That one has already finished and left.
Buffumbo sibwangu nyo nga okozesa emandule. Marriage is not easy, especially if you use force.
Lero madam kino kyenzize nkubangule. Today madam, this has made me run.
Eno teli kyosoboola naye wetunulile. There’s nothing to talk about here, but look at me.
Bela mukyala wampisa yiga olugero. Be a woman of good character, learn the story.
Embulile oli mukazi ndi musajja oyagala ontagule. Tell her, you are a woman, I am a man you want to choose me.
Lindamu malilize ate sagadde omambamile. Wait for me to finish, and sweetheart, you have attached yourself to me.
Ekyo kyewali oyagala kekadde owomule. What you wanted has already aged, swallow it.
Wasiga ela byabaala ki tokiliza okungule. You left it, what is in the bars, don't you dare swallow it.
Leka abalina ebyokya kati tusumulule. Leave those who have what’s hot, let’s have fun.
Ebibyo eno byagwako nwelela eyo mugoole. What you have here fell off, just stay there in the corner.
Byetulina byebiriko leka abantu bagule. What we have is here, let people buy.
Leka obujja nempalana, industry etambule. Leave pride and let me compete, let the industry move.
Ehh ehh, Anti wasoma kutolako. Eh eh, you studied to leave.