Paroles et traduction Gravity - Sinambungan Cinta

Sinambungan Cinta

Aku bukan sinambungan kasihmu
Untuk engkau memenuhi rasa
Atau untuk melindungi kecewa
Setelah gagal bercinta

Aku bukan sinambungan rindumu
Menemani kesepianmu itu
Dan sebagaimana aku tahu
Kau tulis dalam buku harianmu

Sanggup kau memperdayakanku
Sanggup kau membohongi dirimu
Kau anggap cinta satu cerpen
Dengan pena engkau bermain
Kau pandai berpura
Hingga akhirnya aku terpedaya
Menjadi mangsa

Jangan 'ku dijadikan bahan sinambunganmu
Hanya untuk mengisi ruang hidupmu
Sebagai watak babak cintamu
Janganlah semuanya
Kau jadikan cerita hingga akhirnya

Dengan pena engkau bermain
Kau pandai berpura
Hingga akhirnya aku terpedaya
Menjadi mangsa

Jangan 'ku dijadikan bahan sinambunganmu
Hanya untuk mengisi ruang hidupmu
Sebagai watak babak cintamu
Janganlah semuanya
Kau jadikan cerita hingga akhirnya

Di satu hari nanti
Pasti sinambunganmu
Akan terputus jua
Buat selamanya
Akan terputus jua
Buat selamanya

Continuance of Love

I'm not a footnote to your love
For you to satisfy your emotions
Or to shelter your disappointment
After a failed romance

I'm not a sequel to your longing
To accompany your loneliness
And as I've come to learn
You wrote in your diary

You're capable of deceiving me
You're capable of lying to yourself
You see love as a short story
With a pen, you play
You're skilled at pretending
Until I'm finally tricked
Becoming a victim

Don't use me as a sequel
Just to fill the void in your life
As a character in your love story
Don't turn everything
Into a tale until it

With a pen, you play
You're skilled at pretending
Until I'm finally tricked
Becoming a victim

Don't use me as a sequel
Just to fill the void in your life
As a character in your love story
Don't turn everything
Into a tale until it

One day
Your sequel
Will come to an end
Forever
Will come to an end
Forever