Paroles et traduction Gray - Life On The Streets

Life On The Streets

I′m... never gonna leave, never gonna leave, never gonna leave...
Foul play once again, looks like a call for the G-Men
Tipping past the crime scene, film noir gangster lean
Gumshoes leave a trace of something bad to the taste
Lapels to L.A
Night shot for day
Breaks the heart to stay
Said I'd never leave anyway
New York is my town
Lower East Side I get down
Jump off to London
I pay the rent
I go home, my money′s spent
Friends of Basquiat know the deal
Skip the research and play the field

What's up?
Yeah
KnowwhatI'msaying?
My man knows what he′s doin′
My man knows what he's doin

I said I′d never leave
Or so they say
Windmills turn for yet another day
Creeping up the west-side
Break-night til noon
Morning comes to greet me
Always a little too soon
I'm on my own now
And I′m not proud to say
I have to hold on for just another day
If I can hold on for just another day
Calm, peace and sanity is surely on the way

Now I lay me down to sleep
I almost made it through the week
Tomorrow I'll make time to run
Fugitive in Babylon
Now I lay me down to sleep
I almost made it through the week
Tomorrow I′ll make time to run
Fugitive in Babylon

Жизнь на улицах

Я... никогда не уйду, никогда не уйду, никогда не уйду...
Грязная игра снова в деле, похоже, пора звать спецагентов.
Прохожу мимо места преступления, как герой нуара, гангстерская походка.
Сыщики оставляют след чего-то неприятного на вкус.
От лацканов до Лос-Анджелеса.
Ночной кадр вместо дневного.
Оставаться здесь - разбивает сердце.
Говорил же, что никогда не уйду.
Нью-Йорк - мой город, милая.
На Нижнем Ист-Сайде я чувствую себя как дома.
Перепрыгиваю в Лондон.
Плачу за квартиру.
Возвращаюсь домой, мои деньги потрачены.
Друзья Баскии знают, в чем дело.
Пропускаю исследования и выхожу в поле.

Как дела?
Ага.
Понимаешь, о чем я?
Мой человек знает, что делает.
Мой человек знает, что делает.

Я говорил, что никогда не уйду.
Или так говорят.
Ветряные мельницы вращаются еще один день.
Крадусь по западной стороне.
С ночи до полудня.
Утро приходит поприветствовать меня.
Всегда немного слишком рано.
Я теперь один, дорогая.
И мне неловко признаться.
Мне нужно продержаться еще один день.
Если я смогу продержаться еще один день.
Спокойствие, мир и здравомыслие обязательно придут.

Теперь я ложусь спать.
Я почти пережил эту неделю.
Завтра я найду время, чтобы сбежать.
Беглец в Вавилоне.
Теперь я ложусь спать.
Я почти пережил эту неделю.
Завтра я найду время, чтобы сбежать.
Беглец в Вавилоне.