Про окурок и курок (Самоотвод) - Grazhdanskaya Oboronatraduction en anglais
Маяковский
видел
сон
Mayakovsky
had
a
dream
В
смутном
поле
зреет
рис
In
a
dim
field,
rice
is
ripening
В
хищной
чаще
зреет
зверь
In
a
predatory
thicket,
a
beast
is
ripening
Тише
едешь
— ярче
спишь
The
quieter
you
go,
the
brighter
you
sleep
Под
нейтральным
знаком
Under
a
neutral
sign
Под
нейтральным
небом
Under
a
neutral
sky
Самоотвод,
самоотвод
Self-withdrawal,
self-withdrawal
Маяковский
видел
сон
Mayakovsky
had
a
dream
Шаг
за
шагом
наутёк
Step
by
step,
I
flee
Кто
разбудит
на
заре
Who
will
wake
me
at
dawn?
Кто
поймает,
кто
поймёт
Who
will
catch
me,
who
will
understand
me?
Под
нейтральным
снегом
Under
neutral
snow
Под
нейтральным
страхом
Under
neutral
fear
Самоотвод,
самоотвод
Self-withdrawal,
self-withdrawal
Маяковский
сжал
курок
Mayakovsky
pulled
the
trigger
Жёг
окурок,
лил
струю
He
burned
a
cigarette
butt,
poured
a
stream
Покатилось
колесо
The
wheel
rolled
Вот
и
собран
урожай
And
the
harvest
is
gathered
Под
нейтральным
флагом
Under
a
neutral
flag
Под
нейтральным
небом
Under
a
neutral
sky
Самоотвод,
самоотвод,
самоотвод
Self-withdrawal,
self-withdrawal,
self-withdrawal
Évaluez la traduction
1
Мимикрия
2 Общество "Память"
3 "Система"
4 Реанимация
5 Некрофилия
6 Дембельская
7 Моя оборона
8 Нечего терять
9 Солдатами не рождаются
10 Мышеловка
11 Лоботомия
12 Кто-то другой
13 Раздражение
14 Значит, ураган
15 Попс
16 Слава психонавтам
17 Сияние
18 Против
19 Снаружи всех измерений
20 На наших глазах
21 Оптимизм
22 Про дурачка
23 Государство
24 Он увидел солнце
25 Родина
26 Русское поле экспериментов
27 Зоопарк
28 Харакири
29 Всё идёт по плану
30 На дальней станции сойду
31 Без меня
32 Новый 37-й
33 Мне насрать на моё лицо
34 Трамвай
35 Непонятная песенка
36 Крепчаем
37 Про окурок и курок (Самоотвод)
38 Вечная весна в одиночной камере
39 Беспонтовый пирожок (Каждый из нас беспонтовый пирожок)
40 Солнцеворот (Наше дело большое, почётное...)
41 Долгая счастливая жизнь - каждому из нас
42 Мы - лёд под ногами майора
43 Любо (Болванкой в танк ударило...)
44 Бери шинель, пошли домой (Like a Rolling Stone)
2 Общество "Память"
3 "Система"
4 Реанимация
5 Некрофилия
6 Дембельская
7 Моя оборона
8 Нечего терять
9 Солдатами не рождаются
10 Мышеловка
11 Лоботомия
12 Кто-то другой
13 Раздражение
14 Значит, ураган
15 Попс
16 Слава психонавтам
17 Сияние
18 Против
19 Снаружи всех измерений
20 На наших глазах
21 Оптимизм
22 Про дурачка
23 Государство
24 Он увидел солнце
25 Родина
26 Русское поле экспериментов
27 Зоопарк
28 Харакири
29 Всё идёт по плану
30 На дальней станции сойду
31 Без меня
32 Новый 37-й
33 Мне насрать на моё лицо
34 Трамвай
35 Непонятная песенка
36 Крепчаем
37 Про окурок и курок (Самоотвод)
38 Вечная весна в одиночной камере
39 Беспонтовый пирожок (Каждый из нас беспонтовый пирожок)
40 Солнцеворот (Наше дело большое, почётное...)
41 Долгая счастливая жизнь - каждому из нас
42 Мы - лёд под ногами майора
43 Любо (Болванкой в танк ударило...)
44 Бери шинель, пошли домой (Like a Rolling Stone)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.