Confini - Grazia Di Michele traduction en russe

Confini

Quali confini abbiamo violato?
Quali misteri abbiamo sfiorato?
Ormai stiamo cadendo, pensando di volare
Su un pianeta che è un sasso lanciato
In un pozzo oscuro
Un frammento d'infinito che abbiamo tradito

Dio degli dei, dove sono i tuoi occhi?
Guardarci adesso, così come siamo
Guarda le vene di questo mondo
Che hanno il colore della sabbia e del fango
Senti i polmoni di questa terra
Che ormai senza più fiato
Ti stanno chiamando

Quali confini abbiamo sfidato?
Quali misteri abbiamo ignorato
Che navighiamo senza rotta, pensando di tornare?
E in un pianeta, che è una sfera sospesa
Tra la guerra e il fuoco
E la furia di averla che c'è dentro ogni uomo

Dio degli dei, dove sono i tuoi occhi?
Guardarci adesso, così come siamo
Guarda i bambini di questo mondo
Che stanno giocando sotto un cielo di piombo
Senti i polmoni di questa terra
Che ormai senza più fiato
Ti stanno chiamando

La terra è un cuore che ascolti in silenzio
Che sfiori con le tue dita
E che ti è più vicino della tua stessa vita
Disegni ancora i suoi cieli infiniti
Le sue spiagge, i suoi fondi
Le sue stelle cadute, le onde
I mattini sereni, i suoi mille tramonti
Ma il tuo regno disegna ancora i tuoi confini
I tuoi confini
I tuoi confini

Границы

Какие границы мы нарушили?
К каким тайнам мы прикоснулись?
Теперь мы падаем, думая, что летим
На планете, которая словно камень, брошенный
В темный колодец,
Осколок бесконечности, который мы предали.

Бог богов, где твои глаза?
Посмотри на нас сейчас, такими, какие мы есть.
Взгляни на вены этого мира,
Которые цвета песка и грязи.
Услышь легкие этой земли,
Которые, задыхаясь,
Взывают к тебе.

Какие границы мы бросили вызов?
Какие тайны мы проигнорировали,
Что плывем без курса, думая вернуться?
На планете, которая словно шар, подвешенный
Между войной и огнем,
И яростью обладания, что живет в каждом человеке.

Бог богов, где твои глаза?
Посмотри на нас сейчас, такими, какие мы есть.
Взгляни на детей этого мира,
Которые играют под свинцовым небом.
Услышь легкие этой земли,
Которые, задыхаясь,
Взывают к тебе.

Земля — это сердце, которое ты слушаешь в тишине,
Которого касаешься своими пальцами
И которое тебе ближе, чем твоя собственная жизнь.
Ты все еще рисуешь ее бесконечные небеса,
Ее пляжи, ее глубины,
Ее падающие звезды, волны,
Ясные утра, ее тысячи закатов.
Но твое царство все еще очерчивает твои границы,
Твои границы,
Твои границы.