Paroles et traduction Grazia Di Michele - Dove si incontrano i venti

Dove si incontrano i venti

Tu mi chiedi se tutto questo è vero
Che il mistero della vita è scritto in un momento
Tu mi chiedi se tutto questo è vero
Che la terra sta vibrando e rotolando il cielo

Lascia fare al tuo cuore
Lascia andare il domani
Lasciagli le tue labbra
Ma fa parlare i tuoi fianchi
Le illusioni perdute
Le paure, i rimpianti
Dove arrivano i vostri fiumi
E si incontrano i venti

Tu mi chiedi se tutto questo è vero
E non vuoi altre risposte, strade di ritorno
Tu mi chiedi se tutto questo è vero
Che al di là delle sue braccia non c'è un altro mondo

Lascia fare al tuo cuore
Lascia andare il domani
Lasciagli le tue labbra
Ma fa parlare i tuoi fianchi
Le illusioni perdute
Le paure, i rimpianti
Dove arrivano i nostri fiumi
E si incontrano i venti

Quello che era incredibile
Senti com'è vicino
Guarda l'irraggiungibile
Chiuso dentro una mano
Lascia fare il tuo cuore
Che lui sa dove andare
Deve credergli adesso
Che ti scioglie le vene

E tu mi chiedi se tutto questo è vero
Che la terra sta vibrando e rotolando il cielo

Lascia fare al tuo cuore
Lascia andare il domani
Lasciagli le tue labbra
Ma fa parlare i tuoi fianchi
Le illusioni perdute
Le paure, i rimpianti
Dove arrivano i vostri fiumi
E si incontrano i venti

E Lascia fare al tuo cuore
Lascia andare il domani
Lasciagli le tue labbra
Ma fa parlare i tuoi fianchi
Lascia fare il tuo cuore
Che lui sa dove andare
Deve credergli adesso
Che ti scioglie le vene

Где встречаются ветра

Ты спрашиваешь меня, правда ли все это
Что тайна жизни заключена в один момент
Ты спрашиваешь меня, правда ли все это
Что земля вибрирует и вращает небо

Отдайся своему сердцу
Отпусти завтрашний день
Оставь ему свои губы
Но дай волю своим бедрам
Потерянные иллюзии
Страхи, сожаления
Куда приходят наши реки
И встречаются ветра

Ты спрашиваешь меня, правда ли все это
И не хочешь других ответов, дорог возврата
Ты спрашиваешь меня, правда ли все это
Что за пределами его объятий нет другого мира

Отдайся своему сердцу
Отпусти завтрашний день
Оставь ему свои губы
Но дай волю своим бедрам
Потерянные иллюзии
Страхи, сожаления
Куда приходят наши реки
И встречаются ветра

То, что было невероятным
Почувствуй, как оно близко
Посмотри на недостижимое
Зажатое в ладони
Отдайся своему сердцу
Оно знает, куда идти
Доверься ему сейчас
Оно растопит твои вены

И ты спрашиваешь меня, правда ли все это
Что земля вибрирует и вращает небо

Отдайся своему сердцу
Отпусти завтрашний день
Оставь ему свои губы
Но дай волю своим бедрам
Потерянные иллюзии
Страхи, сожаления
Куда приходят наши реки
И встречаются ветра

И отдайся своему сердцу
Отпусти завтрашний день
Оставь ему свои губы
Но дай волю своим бедрам
Отдайся своему сердцу
Оно знает, куда идти
Доверься ему сейчас
Оно растопит твои вены