Occhi di donne - Grazia Di Michele traduction en allemand

Occhi di donne

Hanno occhi hanno occhi
D'aprile le donne che amano
Ed un vento sottile sottile
Che le svaga i pensieri
Hanno occhi hanno occhi
Di mare le donne che aspettano
E camicie leggere leggere
Allacciate sui cuori
Hanno occhi di viole
Le donne quando restano sole

Hanno occhi hanno occhi
D'oriente le donne che pregano
Ed un velo prudente prudente
Che nasconde il viso
Hanno occhi hanno occhi
Di gatto le donne che giurano
E nascoste sul tetto sul tetto
Ali per l'infinito
Hanno occhi di ghiaccio
Le donne che hanno perso un capriccio

Occhi di rabbia donne che cantano
Che hanno la vita dentro una gabbia
Occhi di grano donne che bruciano
Quando ti amano con tutta l'anima
Occhi di nuvole occhi di lacrime
Occhi di mandorle occhi di donne

Hanno occhi hanno occhi
Di sposa le donne che sognano
Ed in mano una rosa una rosa
E collane di spine
Hanno occhi hanno occhi
Di stelle le donne che dormono
Ed un'aria incosciente incosciente
Tornano bambine
Hanno occhi di sole
Le donne che hanno visto il tuo cuore

Occhi di rabbia donne che cantano
Che hanno la vita dentro una gabbia
Occhi di grano donne che bruciano
Quando ti amano con tutta l'anima
Occhi di nuvole occhi di lacrime
Occhi di mandorle occhi di donne

Augen von Frauen

Sie haben Augen, sie haben Augen
Aprilaugen haben die Frauen, die lieben
Und ein feiner, feiner Wind
Der ihre Gedanken zerstreut
Sie haben Augen, sie haben Augen
Meeresaugen haben die Frauen, die warten
Und leichte, leichte Hemden
Über den Herzen zugeknöpft
Veilchenaugen haben
Die Frauen, wenn sie alleine bleiben

Sie haben Augen, sie haben Augen
Orientaugen haben die Frauen, die beten
Und einen züchtigen, züchtigen Schleier
Der das Gesicht verbirgt
Sie haben Augen, sie haben Augen
Katzenaugen haben die Frauen, die schwören
Und auf dem Dach, auf dem Dach versteckt
Flügel für die Unendlichkeit
Eisaugen haben
Die Frauen, die eine Laune verloren haben

Zornesaugen, Frauen, die singen
Die das Leben in einem Käfig haben
Kornaugen, Frauen, die brennen
Wenn sie dich mit ganzer Seele lieben
Wolkenaugen, Tränenaugen
Mandelaugen, Frauenaugen

Sie haben Augen, sie haben Augen
Brautaugen haben die Frauen, die träumen
Und in der Hand eine Rose, eine Rose
Und Dornenketten
Sie haben Augen, sie haben Augen
Sternenaugen haben die Frauen, die schlafen
Und eine unbewusste, unbewusste Miene
Werden wieder zu kleinen Mädchen
Sonnenaugen haben
Die Frauen, die dein Herz gesehen haben

Zornesaugen, Frauen, die singen
Die das Leben in einem Käfig haben
Kornaugen, Frauen, die brennen
Wenn sie dich mit ganzer Seele lieben
Wolkenaugen, Tränenaugen
Mandelaugen, Frauenaugen