Pulcino - Grazia Di Michele traduction en russe

Pulcino

Eri come tutti noi
Anzi avresti potuto
Come possiamo perdonare
Chi non l'ha voluto
Sei stato fatto piano
Di carezze e di baci
Da una notte d'amore
Dai disegni della passione

Pulcino, che peso ci si porta addosso a sei anni
Che ti fa ridere con la musica dentro
E inseguire i perché di tutto il mondo
Ma ti spinge nel buio che nasconderà
Quel sorriso da furbo
Che non si spegnerà
Che non si spegnerà?

Eri come tutti noi
Ma non lo sei mai stato
Non hai giocato al pallone
O, per un vetro rotto, scappato
Non ti ha sorpreso mai l'alba
Sveglio a leggere in segreto
Non hai tradito mai la scuola
Per correre in compagnia su un prato

Pulcino, che peso ci si porta addosso a sei anni
Che ti fa ridere con la musica dentro
E inseguire i perché di tutto il mondo
Ma ti spinge nel buio che nasconderà
Quel sorriso da furbo
Che non si spegnerà
Che non si spegnerà?

Non ti sei perso mai
Non hai mai pianto, innamorato
Non sei partito di nascosto
Per un amore immaginato
E noi restiamo qui
A domandarci ancora
Pensiamo alla tua vita
Come un'ultima preghiera

Pulcino, che peso ci si porta addosso a sei anni
Che ti fa ridere con la musica dentro
E inseguire i perché di tutto il mondo
Ma ti spinge nel buio che nasconderà
Quel sorriso da furbo
Che non si spegnerà
Che non ci Lascerà... pulcino?

Птенец

Ты был как все мы
Даже мог бы
Как мы можем простить
Тех, кто этого не захотел
Ты был создан нежно
Из ласк и поцелуев
Из ночи любви
Из рисунков страсти

Птенец, какой груз несешь ты на себе в шесть лет
Что заставляет тебя смеяться с музыкой внутри
И искать ответы на все вопросы мира
Но толкает тебя во тьму, которая скроет
Ту хитрую улыбку
Которая не погаснет
Которая не погаснет?

Ты был как все мы
Но ты никогда таким не был
Ты не играл в футбол
Или не убегал из-за разбитого стекла
Тебя никогда не удивлял рассвет
Когда ты тайком читал
Ты никогда не прогуливал школу
Чтобы бегать с друзьями по лугу

Птенец, какой груз несешь ты на себе в шесть лет
Что заставляет тебя смеяться с музыкой внутри
И искать ответы на все вопросы мира
Но толкает тебя во тьму, которая скроет
Ту хитрую улыбку
Которая не погаснет
Которая не погаснет?

Ты никогда не терялся
Ты никогда не плакал, влюбленный
Ты никогда не убегал тайком
Ради воображаемой любви
А мы остаемся здесь
И все еще спрашиваем себя
Мы думаем о твоей жизни
Как о последней молитве

Птенец, какой груз несешь ты на себе в шесть лет
Что заставляет тебя смеяться с музыкой внутри
И искать ответы на все вопросы мира
Но толкает тебя во тьму, которая скроет
Ту хитрую улыбку
Которая не погаснет
Которая не оставит нас... птенец?