Paroles et traduction Graziano Romani - Da che parte stai (Live)

Da che parte stai (Live)

Eh sì, sembrava vero
Sembrava facile
Però adesso la gente
Non ha più voglia di ridere

Ci hanno picchiati duro
Ma adesso basta piangere
Se abbiamo un cuore vero
Allora deve battere... deve battere

Noi di sicuro siamo vivi
E siamo liberi e cattivi
Gli occhi di pianto ma decisi
Tu dimmi da che parte stai

Parlare qui non serve a niente
E' più importante correre
La direzione giusta c'è
Basta solo insistere
E abbiamo già deciso
Dove andare a sbattere
Questa è la nostra faccia
E ci dobbiamo vivere... ci dobbiamo vivere

Noi di sicuro siamo vivi
E siamo liberi e cattivi
Gli occhi tristi ma decisi
Tu dimmi da che parte stai

Noi di sicuro siamo vivi
E siamo liberi e cattivi
Anche bastardi ma decisi
Tu dimmi da che parte stai

Noi di sicuro siamo vivi
E siamo liberi e cattivi
Con gli occhi stanchi ma decisi
Tu dimmi da che parte stai dimmi!

На чьей ты стороне (Live)

Эх, да, казалось правдой,
Казалось лёгким,
Но теперь люди
Больше не хотят смеяться.

Нас сильно били,
Но теперь хватит плакать.
Если у нас есть настоящее сердце,
Тогда оно должно биться... должно биться.

Мы точно живы,
И мы свободные и злые.
Глаза полны слёз, но решительны.
Скажи мне, на чьей ты стороне?

Говорить здесь бесполезно,
Важнее бежать.
Верное направление есть,
Нужно лишь настоять.
И мы уже решили,
Куда идти, чтобы бороться.
Это наше лицо,
И нам с ним жить... нам с ним жить.

Мы точно живы,
И мы свободные и злые.
Глаза грустные, но решительны.
Скажи мне, на чьей ты стороне?

Мы точно живы,
И мы свободные и злые.
Даже мерзавцы, но решительные.
Скажи мне, на чьей ты стороне?

Мы точно живы,
И мы свободные и злые.
С усталыми, но решительными глазами.
Скажи мне, на чьей ты стороне, скажи!