Darkwood (Live) - Graziano Romani traduction en allemand

Darkwood (Live)

They say there is a stream
Where crystal waters flow
Well, that is the stream
That leads to Darkwood, Darkwood

They say there is a place
Where softer than satin
Is the light from the stars
That is the place, Darkwood, Darkwood, Darkwood...

And I'm still wandering, looking for the light
And I'm still travelling, searchin' day and night
I will let my spirit free to roam
I will let my vision carry me back home...
To Darkwood.

They say there is a road
For all dreamers to walk on
For the ones who believe in their souls
And for me, that is the road to Darkwood, Darkwood, Darkwood...

And I'm still wandering, with a dream inside my mind
And I'm still searching, for something hard to find
I will let my spirit free to roam
I will let my vision carry me back home...
To Darkwood.

They say there is a stream
Where crystal waters flow
Well, that is the stream
That leads to Darkwood, Darkwood,
Darkwood...

And I'm still wandering, and tryin' with all my might
To listen to the calling, I won't give up the fight
I will let my spirit free to roam
I will let my vision carry me back home...
To Darkwood

Darkwood (Live)

Man sagt, es gibt einen Bach,
wo kristallklares Wasser fließt.
Nun, das ist der Bach,
der nach Darkwood führt, Darkwood.

Man sagt, es gibt einen Ort,
wo sanfter als Satin
das Licht der Sterne ist.
Das ist der Ort, Darkwood, Darkwood, Darkwood...

Und ich wandere immer noch, suche nach dem Licht,
und ich reise immer noch, suche Tag und Nacht.
Ich werde meinen Geist frei schweifen lassen,
ich werde meine Vision mich nach Hause tragen lassen...
Nach Darkwood.

Man sagt, es gibt eine Straße,
die alle Träumer beschreiten können,
für jene, die an ihre Seelen glauben.
Und für mich ist das die Straße nach Darkwood, Darkwood, Darkwood...

Und ich wandere immer noch, mit einem Traum im Sinn,
und ich suche immer noch nach etwas, das schwer zu finden ist.
Ich werde meinen Geist frei schweifen lassen,
ich werde meine Vision mich nach Hause tragen lassen...
Nach Darkwood.

Man sagt, es gibt einen Bach,
wo kristallklares Wasser fließt.
Nun, das ist der Bach,
der nach Darkwood führt, Darkwood,
Darkwood...

Und ich wandere immer noch und versuch' es mit aller Macht,
auf den Ruf zu hören, ich geb' den Kampf nicht auf.
Ich werde meinen Geist frei schweifen lassen,
ich werde meine Vision mich nach Hause tragen lassen...
Nach Darkwood