Paroles et traduction Graziano Romani - Dio della radio (Live)

Dio della radio (Live)

C'è da guidare verso il mare
C'è da viaggiare tutta notte
Oh, se mi stanco dammi il cambio
Che non vedo l'ora di arrivare
E di sdraiarmi sotto il sole
Amico, accendi quella radio
Vecchia autostrada, raccontami storie
Di ruote, di amori, di gente in ferie
Dio della radio fammi stare sveglio
Dammi il ritmo e batti il tempo
Metti qualcosa che non faccia pensare
C'è da guidare verso il mare, verso il mare...

Le ragazze sono giù a ballare
Giù a ballare tutta notte
Si stan godendo le ore piccole
Ne voglio una tutta mia
Pelle di sale e di sangria
E che mi porti fino al limite
Una che sappia fare bene l'amore
E che guarisca questo povero cuore
Dio della radio fammi stare sveglio
Dammi il ritmo e batti il tempo
Metti qualcosa che mi faccia cantare
C'ho da guidare verso il mare, verso il mare
Verso il mare, verso il mare...

Vecchia autostrada, raccontami storie
Di ruote, di amori, di tutta la gente
Dio della radio fammi stare sveglio
Dammi il ritmo e batti il tempo
Metti qualcosa che non mi faccia pensare
Ai miei problemi e a tutto il male
A quelle cose che ho ancora da fare
Da finire e da incominciare
A quelle vecchie foto che non riesco a bruciare
C'è da guidare verso il mare, verso il mare
Verso il mare, verso il mare...

Dio della radio, dimmi se ci sei...
Dio della radio, Dio della radio, Dio della radio, Dio della radio...
E la notte va

Radio God (Live)

I need to drive to the sea
I need to travel all night
Oh, if I get tired, take my turn
I can't wait to arrive
And lie down in the sun
My friend, turn on that radio
Old highway, tell me stories
Of wheels, of love affairs, of people on vacation
Radio God, keep me awake
Give me the rhythm and keep the beat
Play something that doesn't make me think
I have to drive to the sea, to the sea...

The girls are dancing down there
Dancing all night long
They're enjoying the late hours
I want one for myself
Salty skin and sangria
And who brings me to the limit
One who knows how to make love
And who heals this poor heart
Radio God, keep me awake
Give me the rhythm and keep the beat
Play something for me to sing
I have to drive to the sea, to the sea
To the sea, to the sea...

Old highway, tell me stories
Of wheels, of love affairs, of all the people
Radio God, keep me awake
Give me the rhythm and keep the beat
Play something that makes me forget
My problems and all the evil
Those things I still have to do
To finish and to start
To those old photos that I can't bring myself to burn
I have to drive to the sea, to the sea
To the sea, to the sea...

Radio God, tell me if you're there...
Radio God, Radio God, Radio God, Radio God...
And the night goes on