Paroles et traduction Graziano Romani - Painting Over Rust

Painting Over Rust

In a wonderful chaos we have grown
And we tried to reap from the seeds we've sown
As our weary eyes lost the light of innocence
Will we ever find our way home again
In the new world order of a world insane
Time will come to bring another chance

These are the days of rolling dice
Sortin' out who's to sacrifice when love is bleeding in the dust
These are the days of fire and ice
Everyone's left to pay the price when love is bleeding in the dust
Stop painting over rust, ooh quit painting over rust
Ooh, painting over rust.

Brothers killing for colours, or in the name of god
Future's looking crystal-clear as mud
Gotta think twice and use our ears to hear
The rage of weapons, the sound of crying
Sins, forgiveness and the lying
War ain't over on the last frontier

These are the days of guilt and shame
Where dreams just die and slowly fade and love is bleeding in the dust
These are the days of bang and blame
Where changes are needed to be made and love is bleeding in the dust
Stop painting over rust, ooh no need painting over rust
Ooh painting over rust...

These are the days of rolling dice
Sortin' out who's to sacrifice when love lies wounded in the dust
These are the days of fire and ice
We're called upon to pay the price when love lies bleeding in the dust
Stop painting over rust, ooh no more painting over rust
Ooh quit painting over rust, ooh painting over rust
Ooh painting over rust.

Закрашивая ржавчину

В чудесном хаосе мы выросли,
И пытались пожинать плоды посеянных семян.
Когда наши усталые глаза потеряли свет невинности,
Найдем ли мы когда-нибудь дорогу домой?
В новом мировом порядке безумного мира
Придет время дать еще один шанс.

Это дни брошенных костей,
Выяснения, кому жертвовать, когда любовь истекает кровью в прахе.
Это дни огня и льда,
Каждый платит свою цену, когда любовь истекает кровью в прахе.
Перестань закрашивать ржавчину, о, прекрати закрашивать ржавчину,
О, закрашивая ржавчину.

Братья убивают за цвета, или во имя бога,
Будущее выглядит кристально чистым, как грязь.
Нужно подумать дважды и использовать наши уши, чтобы услышать
Ярость оружия, звук плача,
Грехи, прощение и ложь.
Война не окончена на последнем рубеже.

Это дни вины и стыда,
Где мечты просто умирают и медленно угасают, а любовь истекает кровью в прахе.
Это дни взрывов и обвинений,
Где нужно внести изменения, а любовь истекает кровью в прахе.
Перестань закрашивать ржавчину, о, не нужно закрашивать ржавчину,
О, закрашивая ржавчину...

Это дни брошенных костей,
Выяснения, кому жертвовать, когда любовь лежит раненой в прахе.
Это дни огня и льда,
Мы призваны заплатить цену, когда любовь истекает кровью в прахе.
Перестань закрашивать ржавчину, о, хватит закрашивать ржавчину,
О, прекрати закрашивать ржавчину, о, закрашивая ржавчину,
О, закрашивая ржавчину.