Paroles et traduction Graziano Romani - Via Emilia (Live)

Via Emilia (Live)

Luci che si accendono sulla strada e via
I fari delle macchine che lasciano una scia
Di desideri quasi realizzati, di verità e bugie
Su questa antica carreggiata
Su queste due corsie
Che sono tue e mie

Sempre dritto davanti a te, sembra non finire mai
Ma quante gomme a terra e
Quanta nebbia e in mezzo noi
Ma non fermiamoci finché un altro giorno ci troverà
Qui, correndo sulla Via Emilia

Il sole si alza presto e ci trova ancora tutti qui
Su questo nastro grigio asfalto
Sorpassando un tir
C'è gente che lavora duro
Su questa terra mia
Di bandiere rosse e vino buono
Tanta compagnia
Da non andar più via, più via

Sempre dritto davanti a te, sembra non finire mai
Ma quanti cambi d'olio e
Ripensamenti tra di noi
Ma non fermiamoci finché un'altra notte ci troverà
Correndo sulla Via Emilia

Perché c'è la vita in gioco e chilometri di noi
Perché è ancora acceso il fuoco
Ma non teniamolo per noi
Regaliamolo alla gente
Alla gente che non sa
Quale strada prenderà, più in là

Sempre dritto davanti a te, sembra non finire mai
Ma quante anime in ritardo nella fila, siamo noi
Ma non fermiamoci finché anche la luna riderà
E brillerà, sognando sulla Via Emilia

Correndo sulla Via Emilia
Correndo sulla Via Emilia

Via Emilia (Live)

The lights turn on upon the road, let's go
The car headlights leave a trail
Of desires almost fulfilled, of truth and lies
Upon this ancient highway
Upon these two lanes
That belong to you and me

Always straight ahead of you, it seems to never end
But how many flat tires
And how much fog and in the midst of it, us
But we won't stop until another day finds us
Here, driving on the Via Emilia

The sun rises early and finds us all still here
Upon this highway of gray asphalt
Overtaking a semi
There are people working hard
Upon this land of mine
Of red flags and fine wine
Such good company
To never leave, never leave

Always straight ahead of you, it seems to never end
But how many oil changes
And second thoughts between us
But we won't stop until another night finds us
Driving on the Via Emilia

Because life is at stake and miles of us
Because the fire is still burning
But we won't keep it to ourselves
We'll give it to the people
To the people who don't know
Which road they will take, further on

Always straight ahead of you, it seems to never end
But how many souls delayed in the line, we are them
But we won't stop until the moon also laughs
And shines, dreaming on the Via Emilia

Driving on the Via Emilia
Driving on the Via Emilia