Paroles et traduction Graziano Romani - Via Emilia (Live)

Via Emilia (Live)

Luci che si accendono sulla strada e via
I fari delle macchine che lasciano una scia
Di desideri quasi realizzati, di verità e bugie
Su questa antica carreggiata
Su queste due corsie
Che sono tue e mie

Sempre dritto davanti a te, sembra non finire mai
Ma quante gomme a terra e
Quanta nebbia e in mezzo noi
Ma non fermiamoci finché un altro giorno ci troverà
Qui, correndo sulla Via Emilia

Il sole si alza presto e ci trova ancora tutti qui
Su questo nastro grigio asfalto
Sorpassando un tir
C'è gente che lavora duro
Su questa terra mia
Di bandiere rosse e vino buono
Tanta compagnia
Da non andar più via, più via

Sempre dritto davanti a te, sembra non finire mai
Ma quanti cambi d'olio e
Ripensamenti tra di noi
Ma non fermiamoci finché un'altra notte ci troverà
Correndo sulla Via Emilia

Perché c'è la vita in gioco e chilometri di noi
Perché è ancora acceso il fuoco
Ma non teniamolo per noi
Regaliamolo alla gente
Alla gente che non sa
Quale strada prenderà, più in là

Sempre dritto davanti a te, sembra non finire mai
Ma quante anime in ritardo nella fila, siamo noi
Ma non fermiamoci finché anche la luna riderà
E brillerà, sognando sulla Via Emilia

Correndo sulla Via Emilia
Correndo sulla Via Emilia

Дорога Эмилия (Живьем)

Светящиеся огни на дороге, в путь
Фары машин оставляют след
Почти исполнившихся желаний, правды и лжи
На этом древнем дорожном полотне
На этих двух полосах
Что принадлежат тебе и мне

Ты всегда едешь прямо перед собой, кажется, конца этому не будет
Но сколько спущенных шин и
Сколько тумана, и мы между ними
Но не останавливаемся, пока нас не настигнет другой день
Мы мчимся по Виа Эмилия

Солнце встает рано и застает нас в дороге
На этой серой полосе асфальта
Обгоняя фуру
Есть люди, которые усердно работают
На этой моей земле
Красных флагов и хорошего вина
Столько компаний
Что не хочется больше уезжать

Ты всегда едешь прямо перед собой, кажется, конца этому не будет
Но сколько замен масла и
Переосмыслений между нами
Но не останавливаемся, пока нас не настигнет другая ночь
Мы мчимся по Виа Эмилия

Потому что на карту поставлена жизнь и километры пути
Потому что огонь все еще горит
Но не будем держать его при себе
Подарим его людям
Людям, которые не знают
Какая дорога нас ждет впереди

Ты всегда едешь прямо перед собой, кажется, конца этому не будет
Но сколько душ опаздывают, застряв в пробке, это мы
Но не останавливаемся, пока даже луна не засмеется
И будет сиять, мечтая на Виа Эмилия

Мы мчимся по Виа Эмилия
Мы мчимся по Виа Эмилия