Paroles et traduction Graziano Romani - When Our Souls Ignite

When Our Souls Ignite

God knows what's gonna happen to us
I realize that maybe nothing lasts forever
Ain't no way to turn our world around now
If we don't get to learn to live together
Keep on believing we're not out of time
Hold on to what we got today
'Cause happiness ain't far away...

When our souls ignite and wrong turns to right
Hey, that's when we feel our souls unite
When our souls ignite, don't it feel alright
Hey, the day shines brighter when our souls ignite.

Who knows where tomorrow's gonna find us
In the grand design we fight, we love, we rival
It's easy to get trapped in the sorrow
While everybody's tryin' hard for survival
Communication's all we need to start
To get closer to a higher place
I don't know where, but we got there...

When our souls ignite and wrong turns to right
Hey, that's when we feel our souls unite
When our souls ignite, don't it feel alright
Hey, silence seems louder when our souls ignite.

There ain't no substitute for what we've got
Guaranteed immortality
For us to share, just you and me...

When our souls ignite and wrong turns to right
Hey, that's when we feel our souls unite
When our souls ignite, don't it feel alright
Hey, that's when we feel our souls unite, our souls unite...
When our souls ignite, don't it feel alright
Hey, the dreamtime's over when our souls ignite
I said hey, that's when we feel our very souls unite
Hey... Can't stop the fire when our souls ignite.

Когда Наши Души Загорятся

Бог знает, что с нами будет,
Я понимаю, что, возможно, ничто не вечно.
Нет никакого способа изменить наш мир,
Если мы не научимся жить вместе.
Продолжай верить, что у нас есть время,
Держись за то, что у нас есть сегодня,
Потому что счастье не за горами...

Когда наши души загорятся, и плохое станет хорошим,
Эй, вот тогда мы чувствуем, как наши души объединяются.
Когда наши души загорятся, разве это не прекрасно?
Эй, день сияет ярче, когда наши души загорятся.

Кто знает, где завтрашний день нас найдет,
В великом замысле мы сражаемся, любим, соперничаем.
Легко попасть в ловушку печали,
Пока все изо всех сил стараются выжить.
Общение - это все, что нам нужно, чтобы начать
Приближаться к чему-то большему.
Я не знаю где, но мы туда доберемся...

Когда наши души загорятся, и плохое станет хорошим,
Эй, вот тогда мы чувствуем, как наши души объединяются.
Когда наши души загорятся, разве это не прекрасно?
Эй, тишина кажется громче, когда наши души загорятся.

Нет никакой замены тому, что у нас есть,
Гарантированное бессмертие
Для нас двоих, только для тебя и меня...

Когда наши души загорятся, и плохое станет хорошим,
Эй, вот тогда мы чувствуем, как наши души объединяются.
Когда наши души загорятся, разве это не прекрасно?
Эй, вот тогда мы чувствуем, как наши души объединяются, наши души объединяются...
Когда наши души загорятся, разве это не прекрасно?
Эй, время снов закончилось, когда наши души загорятся.
Я сказал, эй, вот тогда мы чувствуем, как наши души объединяются.
Эй... Не остановить огонь, когда наши души загорятся.