Paroles et traduction Grazzi Brasil - Mãe Oxum
Oh,
Mãe
Oxum!
Oh,
Mother
Oxum!
Faz
de
mim
Make
me
Canção
por
toda
vida
A
song
for
life
Tua
voz,
seu
cantar
Your
voice,
your
singing
Oh,
Mãe
Oxum!
Oh,
Mother
Oxum!
Faz
de
mim
Make
me
Teu
rebento
no
Mar
Your
offspring
in
the
Sea
Nascente
do
teu
coração
The
source
of
your
heart
Faz
de
mim
teu
olhar
Make
me
your
gaze
Reluzente
na
escuridão
Shining
in
the
darkness
Pra
que
eu
possa
enxergar
So
that
I
can
see
Pra
que
eu
possa
encontrar
So
that
I
can
find
Oh,
Mãe
Oxum!
Oh,
Mother
Oxum!
Vem
jogar
Come
play
Os
Búzios
desta
vida
The
cowries
of
this
life
Vem
pra
me
revelar
Come
to
reveal
to
me
Todos
caminhos
de
Ifá
All
the
paths
of
Ifá
Escrever
minhas
mãos
Write
my
hands
As
linhas
que
devo
trassar
The
lines
I
must
draw
Nessa
imensidão
In
this
immensity
Que
a
garganta
recusa
calar
That
the
throat
refuses
to
silence
Pra
que
eu
possa
gritar
So
that
I
can
shout
Pra
que
eu
possa
cantar
So
that
I
can
sing
Oxum,
Oxum,
Oxum
Oxum,
Oxum,
Oxum
Água
doce
dos
rios
Sweet
water
of
the
rivers
És
filha
do
Mar
You
are
the
daughter
of
the
Sea
Oxum
Oxum
Que
raiou
feito
o
Sol
Who
shone
like
the
Sun
No
ventre
de
Iemanjá
In
the
womb
of
Yemanjá
Oxum
Oxum
Água
doce
dos
rios
Sweet
water
of
the
rivers
És
filha
do
Mar
You
are
the
daughter
of
the
Sea
Oxum
Oxum
Que
raiou
feito
o
Sol
Who
shone
like
the
Sun
No
ventre
de
Iemanjá
In
the
womb
of
Yemanjá
Oxum
Oxum
Ora
iê
iê,
iê,
iê
Ora
iê
iê,
iê,
iê
Oxum
Oxum
Ora
iê
iê,
iê,
iê
Ora
iê
iê,
iê,
iê
Oxum
Oxum
Ora
iê
iê,
iê,
iê
Ora
iê
iê,
iê,
iê
Ora
iê
iê,
iê,
iê
Ora
iê
iê,
iê,
iê
Oxum
Oxum
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.