Paroles et traduction Grazzi Brasil - Mãe Oxum

Oh, Mãe Oxum!
Faz de mim
Canção por toda vida
Tua voz, seu cantar
Oh, Mãe Oxum!
Faz de mim
Teu rebento no Mar
Nascente do teu coração
Faz de mim teu olhar
Reluzente na escuridão
Pra que eu possa enxergar
Pra que eu possa encontrar
Oh, Mãe Oxum!
Vem jogar
Os Búzios desta vida
Vem pra me revelar
Todos caminhos de Ifá
Escrever minhas mãos
As linhas que devo trassar
Nessa imensidão
Que a garganta recusa calar
Pra que eu possa gritar
Pra que eu possa cantar
Oxum, Oxum, Oxum
Água doce dos rios
És filha do Mar
Oxum
Que raiou feito o Sol
No ventre de Iemanjá
Oxum
Água doce dos rios
És filha do Mar
Oxum
Que raiou feito o Sol
No ventre de Iemanjá
Oxum
Ora iê iê, iê, iê
Oxum
Ora iê iê, iê, iê
Oxum
Ora iê iê, iê, iê
Ora iê iê, iê, iê
Oxum

О, Мама Оксум!
Сделай меня
Песня на всю жизнь
Твой голос, твое пение
О, Мама Оксум!
Сделай меня
Твой росток в море
Источник твоего сердца
Сделай меня своим взглядом
Сверкающий в темноте
Чтобы я мог видеть
Чтобы я мог найти
О, Мама Оксум!
Приходите играть
Каури этой жизни
Приди, чтобы раскрыть меня.
Все пути ИФА
Написать мои руки
Линии, которые я должен проследить,
В этой необъятности
Что горло отказывается заткнуться
Чтобы я мог кричать,
Чтобы я мог петь.
Оже, Оже, Оже
Пресная вода рек
Ты дочь моря
Оксум
Что Луч сделал Солнце
В утробе Иеманьи
Оксум
Água doce dos rios
És filha do Mar
Oxum
Que raiou feito o Sol
No ventre de Iemanjá
Oxum
Ora iê iê, iê, iê
Oxum
Ora iê iê, iê, iê
Oxum
Ora iê iê, iê, iê
Ora iê iê, iê, iê
Oxum