Paroles et traduction Grašo Petar - 92
Od
kad
nema
te
tu,
sve
duži
je
dan
Depuis
que
tu
n’es
plus
là,
les
jours
sont
de
plus
en
plus
longs
Sve
teže
mi
pada
moj
rođendan
Mon
anniversaire
est
de
plus
en
plus
difficile
à
vivre
Tvoj
parfem
na
dar
Ton
parfum
en
cadeau
Naša
soba
i
Hvar
Notre
chambre
et
Hvar
Sve
miriše
na
te
Tout
sent
bon
toi
Novo
svitanje
i
staro
pitanje
Un
nouveau
lever
de
soleil
et
une
vieille
question
Što
te
nema,
nema
Pourquoi
tu
n’es
plus
là,
tu
n’es
plus
là
Što
te
nema
barem
jedan
dan
Pourquoi
tu
n’es
pas
là
au
moins
un
jour
Da
te
ljubim,
da
te
osjećam
Pour
t’embrasser,
pour
te
sentir
I
da
smijemo
se
kao
te
92.
godine
Et
pour
rire
comme
en
1992
Ko
dijete
sam
ja
s
licem
od
čovjeka
Je
suis
un
enfant
avec
un
visage
d’homme
Taj
blagoslov
nosit
ću
dovijeka
Je
porterai
cette
bénédiction
pour
toujours
Svaka
pjesma
i
riječ
Chaque
chanson
et
chaque
mot
Što
iz
mene
će
teć
Qui
sortira
de
moi
Sve
miriše
na
te
Tout
sent
bon
toi
Novo
svitanje
i
staro
pitanje
Un
nouveau
lever
de
soleil
et
une
vieille
question
Što
te
nema,
nema
Pourquoi
tu
n’es
plus
là,
tu
n’es
plus
là
Što
te
nema
barem
jedan
dan
Pourquoi
tu
n’es
pas
là
au
moins
un
jour
Da
te
ljubim,
da
te
osjećam
Pour
t’embrasser,
pour
te
sentir
I
da
smijemo
se
kao
te
92.
godine
Et
pour
rire
comme
en
1992
Što
te
nema
barem
jedan
dan
Pourquoi
tu
n’es
pas
là
au
moins
un
jour
Da
te
ljubim,
da
te
osjećam
Pour
t’embrasser,
pour
te
sentir
I
da
smijemo
se
kao
te
92.
godine
Et
pour
rire
comme
en
1992
A-a-a,
92.godine
A-a-a,
1992
A-a-a
A-a-a
Prašnjavim
dvorcem
sjećanja,
tražim
te
Dans
le
château
poussiéreux
de
mes
souvenirs,
je
te
cherche
Blijeda
su
jutra
bez
tebe
Les
matins
sont
fades
sans
toi
Što
te
nema
barem
jedan
dan
Pourquoi
tu
n’es
pas
là
au
moins
un
jour
Da
te
ljubim,
da
te
osjećam
Pour
t’embrasser,
pour
te
sentir
I
da
smijemo
se
kao
te
92.
godine
Et
pour
rire
comme
en
1992
Što
te
nema
barem
jedan
dan
Pourquoi
tu
n’es
pas
là
au
moins
un
jour
Da
te
ljubim,
da
te
osjećam
Pour
t’embrasser,
pour
te
sentir
I
da
smijemo
se
kao
te
92.
godine
Et
pour
rire
comme
en
1992
Što
te
nema
barem
jedan
dan
Pourquoi
tu
n’es
pas
là
au
moins
un
jour
Da
te
ljubim,
da
te
osjećam
Pour
t’embrasser,
pour
te
sentir
I
da
smijemo
se
kao
te
92.
godine
Et
pour
rire
comme
en
1992
Što
te
nema
barem
jedan
dan
Pourquoi
tu
n’es
pas
là
au
moins
un
jour
Da
te
ljubim,
da
te
osjećam
Pour
t’embrasser,
pour
te
sentir
I
da
smijemo
se
kao
te
92.
godine
Et
pour
rire
comme
en
1992
Évaluez la traduction
1
Ko nam brani
2 Trebam nekoga
3 Utorak
4 Šta ti je svit
5 Otkad nije mi tu
6 Ako se rastanemo
7 Vera od suvog zlata
8 Šta je tribalo mi to
9 Sve nas manje ima tu
10 Ni Mrvu Sriće
11 Volim i postojim
12 Nikoga nisam volio tako
13 Godine ljubavi
14 Gol, bos, sam
15 Idi
16 Ne Boli Me
17 More i ja, more i ti
18 Šporke riči
19 Kada krenu vlakovi (idi)
20 Nek pisma ostane
21 Jedina
22 Brod ljubavi
23 Što je od mene ostalo
24 Još uvik slipo virujen
25 Prosjak Ljubavi
26 Prije bi umra
27 Ljubav jedne žene
28 Mjesec iznad oblaka
29 Na kraju puta (live)
30 92
31 Lakše Mi Je S Njom
32 Ljubav sve pozlati
33 Nevista
34 Lomi me
35 Sad te se samo rijetko sjetim
2 Trebam nekoga
3 Utorak
4 Šta ti je svit
5 Otkad nije mi tu
6 Ako se rastanemo
7 Vera od suvog zlata
8 Šta je tribalo mi to
9 Sve nas manje ima tu
10 Ni Mrvu Sriće
11 Volim i postojim
12 Nikoga nisam volio tako
13 Godine ljubavi
14 Gol, bos, sam
15 Idi
16 Ne Boli Me
17 More i ja, more i ti
18 Šporke riči
19 Kada krenu vlakovi (idi)
20 Nek pisma ostane
21 Jedina
22 Brod ljubavi
23 Što je od mene ostalo
24 Još uvik slipo virujen
25 Prosjak Ljubavi
26 Prije bi umra
27 Ljubav jedne žene
28 Mjesec iznad oblaka
29 Na kraju puta (live)
30 92
31 Lakše Mi Je S Njom
32 Ljubav sve pozlati
33 Nevista
34 Lomi me
35 Sad te se samo rijetko sjetim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.