Paroles et traduction Petar Grašo - Lakše Mi Je S Njom
Lakše
mi
je
s
njom,
nego
sa
tobom
It's
easier
with
her
than
with
you
Dala
mi
je
sve,
ljubav,
sriću,
dom
She
gave
me
everything,
love,
happiness,
home
Kad
se
pokrijem,
srcu
otkrijem
When
I
get
under
the
covers,
I
reveal
to
my
heart
Da
mi
fale
dani
sa
tobom
That
I
miss
the
days
with
you
Lakše
mi
je
s
njom,
nego
sa
tobom
It's
easier
with
her
than
with
you
Dala
mi
je
sve,
ljubav,
sriću,
dom
She
gave
me
everything,
love,
happiness,
home
Kad
se
pokrijem,
srcu
otkrijem
When
I
get
under
the
covers,
I
reveal
to
my
heart
Da
mi
fale
dani
sa
tobom
That
I
miss
the
days
with
you
Bože,
daj
mi
ljubavi
God,
give
me
love
Da
mi
prođu
dani
ti
So
that
I
can
get
through
these
days
U
mom
srcu
njen
je
dom
In
my
heart
is
her
home
Na
svom
dlanu
spavam
s
njom
On
the
palm
of
my
hand,
I
sleep
with
her
Bože,
daj
mi
ljubavi
God,
give
me
love
Da
mi
prođu
dani
ti
So
that
I
can
get
through
these
days
Kada
zaspe
sanja
li
When
she
falls
asleep,
does
she
dream
Dane
što
smo
živili
Of
the
days
we
lived
Lakše
mi
je
s
njom,
nego
sa
tobom
It's
easier
with
her
than
with
you
Dala
mi
je
sve,
ljubav,
sriću,
dom
She
gave
me
everything,
love,
happiness,
home
Kad
se
pokrijem,
srcu
otkrijem
When
I
get
under
the
covers,
I
reveal
to
my
heart
Da
mi
fale
dani
sa
tobom
That
I
miss
the
days
with
you
Dala
mi
je
sve,
ljubav,
sriću,
dom
She
gave
me
everything,
love,
happiness,
home
Kad
se
pokrijem,
srcu
otkrijem
When
I
get
under
the
covers,
I
reveal
to
my
heart
Da
mi
fale
dani
sa
tobom
That
I
miss
the
days
with
you
Bože,
daj
mi
ljubavi
God,
give
me
love
Da
mi
prođu
dani
ti
So
that
I
can
get
through
these
days
U
mom
srcu
njen
je
dom
In
my
heart
is
her
home
Na
svom
dlanu
spavam
s
njom
On
the
palm
of
my
hand,
I
sleep
with
her
Bože,
daj
mi
ljubavi
God,
give
me
love
Da
mi
prođu
dani
ti
So
that
I
can
get
through
these
days
Kada
zaspe
sanja
li
When
she
falls
asleep,
does
she
dream
Dane
što
smo
živili
Of
the
days
we
lived
Kad
se
budi
sazna
li
When
she
wakes
up,
will
she
realize
Da
smo
isto
nesritni
That
we
are
equally
unhappy
Lakše
mi
je
s
njom,
nego
sa
tobom
It's
easier
with
her
than
with
you
Dala
mi
je
sve,
ljubav,
sriću,
dom
She
gave
me
everything,
love,
happiness,
home
Kad
se
pokrijem,
srcu
otkrijem
When
I
get
under
the
covers,
I
reveal
to
my
heart
Da
mi
fale
dani
sa
tobom
That
I
miss
the
days
with
you
Évaluez la traduction
1
Ko nam brani
2 Trebam nekoga
3 Utorak
4 Šta ti je svit
5 Otkad nije mi tu
6 Ako se rastanemo
7 Vera od suvog zlata
8 Šta je tribalo mi to
9 Sve nas manje ima tu
10 Ni Mrvu Sriće
11 Volim i postojim
12 Nikoga nisam volio tako
13 Godine ljubavi
14 Gol, bos, sam
15 Idi
16 Ne Boli Me
17 More i ja, more i ti
18 Šporke riči
19 Kada krenu vlakovi (idi)
20 Nek pisma ostane
21 Jedina
22 Brod ljubavi
23 Što je od mene ostalo
24 Još uvik slipo virujen
25 Prosjak Ljubavi
26 Prije bi umra
27 Ljubav jedne žene
28 Mjesec iznad oblaka
29 Na kraju puta (live)
30 92
31 Lakše Mi Je S Njom
32 Ljubav sve pozlati
33 Nevista
34 Lomi me
35 Sad te se samo rijetko sjetim
2 Trebam nekoga
3 Utorak
4 Šta ti je svit
5 Otkad nije mi tu
6 Ako se rastanemo
7 Vera od suvog zlata
8 Šta je tribalo mi to
9 Sve nas manje ima tu
10 Ni Mrvu Sriće
11 Volim i postojim
12 Nikoga nisam volio tako
13 Godine ljubavi
14 Gol, bos, sam
15 Idi
16 Ne Boli Me
17 More i ja, more i ti
18 Šporke riči
19 Kada krenu vlakovi (idi)
20 Nek pisma ostane
21 Jedina
22 Brod ljubavi
23 Što je od mene ostalo
24 Još uvik slipo virujen
25 Prosjak Ljubavi
26 Prije bi umra
27 Ljubav jedne žene
28 Mjesec iznad oblaka
29 Na kraju puta (live)
30 92
31 Lakše Mi Je S Njom
32 Ljubav sve pozlati
33 Nevista
34 Lomi me
35 Sad te se samo rijetko sjetim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.