Paroles et traduction Petar Grašo - Lakše Mi Je S Njom
Lakše
mi
je
s
njom,
nego
sa
tobom
С
ней
легче,
чем
с
тобой.
Dala
mi
je
sve,
ljubav,
sriću,
dom
Она
дала
мне
все:
любовь,
шричу,
дом.
Kad
se
pokrijem,
srcu
otkrijem
Когда
ты
прячешься,
твое
сердце
узнает
об
этом.
Da
mi
fale
dani
sa
tobom
Я
скучаю
по
дням
проведенным
с
тобой
Lakše
mi
je
s
njom,
nego
sa
tobom
С
ней
легче,
чем
с
тобой.
Dala
mi
je
sve,
ljubav,
sriću,
dom
Она
дала
мне
все:
любовь,
шричу,
дом.
Kad
se
pokrijem,
srcu
otkrijem
Когда
ты
прячешься,
твое
сердце
узнает
об
этом.
Da
mi
fale
dani
sa
tobom
Я
скучаю
по
дням
проведенным
с
тобой
Bože,
daj
mi
ljubavi
Боже,
дай
мне
любовь.
Da
mi
prođu
dani
ti
Для
меня
те
дни,
когда
ты
...
U
mom
srcu
njen
je
dom
В
моем
сердце
это
дом.
Na
svom
dlanu
spavam
s
njom
На
твоей
ладони
я
сплю
с
ней.
Bože,
daj
mi
ljubavi
Боже,
дай
мне
любовь.
Da
mi
prođu
dani
ti
Для
меня
те
дни,
когда
ты
...
Kada
zaspe
sanja
li
Когда
он
засыпает,
ты
ему
снишься.
Dane
što
smo
živili
Дни,
в
которые
мы
живем.
Lakše
mi
je
s
njom,
nego
sa
tobom
С
ней
легче,
чем
с
тобой.
Dala
mi
je
sve,
ljubav,
sriću,
dom
Она
дала
мне
все:
любовь,
шричу,
дом.
Kad
se
pokrijem,
srcu
otkrijem
Когда
ты
прячешься,
твое
сердце
узнает
об
этом.
Da
mi
fale
dani
sa
tobom
Я
скучаю
по
дням
проведенным
с
тобой
Dala
mi
je
sve,
ljubav,
sriću,
dom
Она
дала
мне
все:
любовь,
шричу,
дом.
Kad
se
pokrijem,
srcu
otkrijem
Когда
ты
прячешься,
твое
сердце
узнает
об
этом.
Da
mi
fale
dani
sa
tobom
Я
скучаю
по
дням
проведенным
с
тобой
Bože,
daj
mi
ljubavi
Боже,
дай
мне
любовь.
Da
mi
prođu
dani
ti
Для
меня
те
дни,
когда
ты
...
U
mom
srcu
njen
je
dom
В
моем
сердце
это
дом.
Na
svom
dlanu
spavam
s
njom
На
твоей
ладони
я
сплю
с
ней.
Bože,
daj
mi
ljubavi
Боже,
дай
мне
любовь.
Da
mi
prođu
dani
ti
Для
меня
те
дни,
когда
ты
...
Kada
zaspe
sanja
li
Когда
он
засыпает,
ты
ему
снишься.
Dane
što
smo
živili
Дни,
в
которые
мы
живем.
Kad
se
budi
sazna
li
Когда
он
просыпается,
он
узнает
тебя.
Da
smo
isto
nesritni
Мы
все
те
же
несритни.
Lakše
mi
je
s
njom,
nego
sa
tobom
С
ней
легче,
чем
с
тобой.
Dala
mi
je
sve,
ljubav,
sriću,
dom
Она
дала
мне
все:
любовь,
шричу,
дом.
Kad
se
pokrijem,
srcu
otkrijem
Когда
ты
прячешься,
твое
сердце
узнает
об
этом.
Da
mi
fale
dani
sa
tobom
Я
скучаю
по
дням
проведенным
с
тобой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.