Petar Grašo - Ni Mrvu Sriće - traduction des paroles en anglais
Petar Grašo Ni Mrvu Sriće

Petar Grašo - Ni Mrvu Sriće

Paroles et traduction Petar Grašo - Ni Mrvu Sriće




Ni Mrvu Sriće
Not a Bit of Luck
Zlatna ti zora bilo lice jubi
Your golden face, the dawn kissed it
Ka rosa cviće, ka rosa cviće
Like dew on a flower, like dew on a flower
Kad lipo sanjaš zašto bi te budi
When you dream so beautifully, why would I wake you?
Zašto već sviće, zašto već sviće
Why is it already dawn, why is it already dawn?
Prid tobon kleče anđeli i judi
Angels and people kneel before you
Moja ćeš biti, tako nebo sudi
You will be mine, heaven has decreed
I pojdi, pojdi za mene
Come, come away with me
Jer toliko te jubin
Because I adore you so
I pojdi, pojdi za mene
Come, come away with me
Da kraj tebe se budim
So I can wake up beside you
Ni mrvu sriće ja ne bi ima
I wouldn't have an ounce of luck
Da mi te nima
If you weren't mine
Zlatna ti kosa pala sa kušina
Your golden hair fell from the couch
Na moje rame, na moje rame
Onto my shoulder, onto my shoulder
Od mijun ruža jedna dušu ima
A June rose has a soul
I cvita za me, i cvita za me
And blooms for me, and blooms for me
Prid tobon kleče anđeli i judi
Angels and people kneel before you
Moja ćeš biti, tako nebo sudi
You will be mine, heaven has decreed
I pojdi, pojdi za mene
Come, come away with me
Jer toliko te jubin
Because I adore you so
I pojdi, pojdi za mene
Come, come away with me
Da kraj tebe se budin
So I can wake up beside you
Ni mrvu sriće ja ne bi ima
I wouldn't have an ounce of luck
Da mi te nima
If you weren't mine
E-ej, e-ej, e-ej
Hey, hey, hey
I pojdi, pojdi za mene
Come, come away with me
Jer toliko te jubin
Because I adore you so
I pojdi, pojdi za mene
Come, come away with me
Da kraj tebe se budin
So I can wake up beside you
Ni mrvu sriće ja ne bi ima
I wouldn't have an ounce of luck
Da mi te nima
If you weren't mine
Ni mrvu sriće ja ne bi ima
I wouldn't have an ounce of luck
Da mi te nima
If you weren't mine




Petar Grašo - The Platinum Collection
Album
The Platinum Collection

1 Ko nam brani
2 Trebam nekoga
3 Utorak
4 Šta ti je svit
5 Otkad nije mi tu
6 Ako se rastanemo
7 Vera od suvog zlata
8 Šta je tribalo mi to
9 Sve nas manje ima tu
10 Ni Mrvu Sriće
11 Volim i postojim
12 Nikoga nisam volio tako
13 Godine ljubavi
14 Gol, bos, sam
15 Idi
16 Ne Boli Me
17 More i ja, more i ti
18 Šporke riči
19 Kada krenu vlakovi (idi)
20 Nek pisma ostane
21 Jedina
22 Brod ljubavi
23 Što je od mene ostalo
24 Još uvik slipo virujen
25 Prosjak Ljubavi
26 Prije bi umra
27 Ljubav jedne žene
28 Mjesec iznad oblaka
29 Na kraju puta (live)
30 92
31 Lakše Mi Je S Njom
32 Ljubav sve pozlati
33 Nevista
34 Lomi me
35 Sad te se samo rijetko sjetim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.