Paroles et traduction Petar Grašo - Ni Mrvu Sriće

Ni Mrvu Sriće

Zlatna ti zora bilo lice jubi
Ka rosa cviće, ka rosa cviće
Kad lipo sanjaš zašto bi te budi
Zašto već sviće, zašto već sviće
Prid tobon kleče anđeli i judi
Moja ćeš biti, tako nebo sudi
I pojdi, pojdi za mene
Jer toliko te jubin
I pojdi, pojdi za mene
Da kraj tebe se budim
Ni mrvu sriće ja ne bi ima
Da mi te nima
Zlatna ti kosa pala sa kušina
Na moje rame, na moje rame
Od mijun ruža jedna dušu ima
I cvita za me, i cvita za me
Prid tobon kleče anđeli i judi
Moja ćeš biti, tako nebo sudi
I pojdi, pojdi za mene
Jer toliko te jubin
I pojdi, pojdi za mene
Da kraj tebe se budin
Ni mrvu sriće ja ne bi ima
Da mi te nima
E-ej, e-ej, e-ej
I pojdi, pojdi za mene
Jer toliko te jubin
I pojdi, pojdi za mene
Da kraj tebe se budin
Ni mrvu sriće ja ne bi ima
Da mi te nima
Ni mrvu sriće ja ne bi ima
Da mi te nima

Ни капли счастья

Золотая заря целует твое лицо
Как роса цветы, как роса цветы
Когда ты видишь сладкие сны, зачем будить тебя
Зачем уже светает, зачем уже светает
Перед тобой преклоняются ангелы и люди
Ты будешь моей, так небеса судят
И пойдем, пойдем со мной
Ведь я так тебя люблю
И пойдем, пойдем со мной
Чтобы просыпаться рядом с тобой
Ни капли счастья у меня бы не было
Если бы не ты у меня
Твои золотые волосы упали с подушки
На мое плечо, на мое плечо
Из миллионов роз одна имеет душу
И цветет для меня, и цветет для меня
Перед тобой преклоняются ангелы и люди
Ты будешь моей, так небеса судят
И пойдем, пойдем со мной
Ведь я так тебя люблю
И пойдем, пойдем со мной
Чтобы просыпаться рядом с тобой
Ни капли счастья у меня бы не было
Если бы не ты у меня
Э-эй, э-эй, э-эй
И пойдем, пойдем со мной
Ведь я так тебя люблю
И пойдем, пойдем со мной
Чтобы просыпаться рядом с тобой
Ни капли счастья у меня бы не было
Если бы не ты у меня
Ни капли счастья у меня бы не было
Если бы не ты у меня