Paroles et traduction Grażyna Łobaszewska - Nad Rzeka Marzen
Tyle
lat
przeżyłam
i
wiem
I
have
lived
so
many
years
and
I
know
Co
ważne
a
co
mniej
What's
important
and
what's
not
Spokój
swój
odkryłam
i
sens
I
have
found
my
peace
and
purpose
Mogę
chcieć
lub
nie
I
can
want
or
not
Wieczór
chłodzi
myśli
po
dniu
The
evening
cools
my
thoughts
after
the
day
Zadyszanym
znów
Breathless
again
Gubię
się
w
tym
wszystkim
od
lat
I
have
been
lost
in
all
this
for
years
Ślepo
naprzód
gnam
I
blindly
rush
forward
Nad
rzeką
marzeń
ty
i
ja
By
the
river
of
dreams,
you
and
I
Nie
wejdziemy
do
niej
drugi
raz
We
won't
enter
it
a
second
time
Spadłe
liście
chwil
Fallen
leaves
of
moments
Przeminą
Will
pass
Leniwym
nurtem
płynie
czas
Time
flows
by
the
lazy
current
Zawsze
chętny,
żeby
pomóc
nam
Always
willing
to
help
us
Urodę
prostych
prawd
The
beauty
of
simple
truths
Zrozumieć
To
understand
Nad
rzeką
marzeń
ty
i
ja
By
the
river
of
dreams,
you
and
I
Odkrywamy
siebie
w
niej
We
discover
ourselves
in
it
Co
dnia
Every
day
Tyle
lat
przeżyłam
i
wiem
I
have
lived
so
many
years
and
I
know
Lubię
życia
smak
I
like
the
taste
of
life
Cudem
każda
chwila
Every
moment
is
a
miracle
O
tak
Oh
yes
Chwalę
dzień
za
dnia
I
praise
the
day
for
the
day
Zaplątany
w
życie
co
dzień
Tangled
in
life
every
day
Z
czasem
ścigam
się
I
race
with
time
Myśli
jak
ulice
Thoughts
like
streets
Ich
zgiełk
Their
hustle
and
bustle
Przekrzykuje
mnie
Drowns
me
out
Nad
rzeką
marzeń
ty
i
ja
By
the
river
of
dreams,
you
and
I
Nie
wejdziemy
do
niej
drugi
raz
We
won't
enter
it
a
second
time
Spadłe
liście
chwil
Fallen
leaves
of
moments
Przeminą
Will
pass
Leniwym
nurtem
płynie
czas
Time
flows
by
the
lazy
current
Zawsze
chętny,
żeby
pomóc
nam
Always
willing
to
help
us
Urodę
prostych
prawd
The
beauty
of
simple
truths
Zrozumieć
To
understand
Nad
rzeką
marzeń
ty
i
ja
By
the
river
of
dreams,
you
and
I
Odkrywamy
siebie
w
niej
We
discover
ourselves
in
it
Co
dnia
Every
day
Tak
łatwo
z
rąk
So
easily
from
the
hands
Wypada
to
It
falls
out
Co
ważne
jest
What
is
important
I
gubi
się
And
gets
lost
W
sercu
na
dnie
At
the
bottom
of
the
heart
Wieczność
w
nas
jest
Eternity
is
in
us
W
sercu
na
dnie
At
the
bottom
of
the
heart
Wieczność
w
nas
jest
Eternity
is
in
us
Nad
rzeką
marzeń
ty
i
ja
By
the
river
of
dreams,
you
and
I
Nie
wejdziemy
do
niej
drugi
raz
We
won't
enter
it
a
second
time
Spadłe
liście
chwil
Fallen
leaves
of
moments
Przeminą
Will
pass
Leniwym
nurtem
płynie
czas
Time
flows
by
the
lazy
current
Zawsze
chętny,
żeby
pomóc
nam
Always
willing
to
help
us
Urodę
prostych
prawd
The
beauty
of
simple
truths
Zrozumieć
To
understand
Nad
rzeką
marzeń
ty
i
ja
By
the
river
of
dreams,
you
and
I
Odkrywamy
siebie
w
niej
We
discover
ourselves
in
it
Co
dnia
Every
day
Tak
łatwo
z
rąk
So
easily
from
the
hands
Wypada
to
It
falls
out
Co
ważne
jest
What
is
important
I
gubi
się
And
gets
lost
W
sercu
na
dnie
At
the
bottom
of
the
heart
Wieczność
w
nas
jest
Eternity
is
in
us
W
sercu
na
dnie
At
the
bottom
of
the
heart
Wieczność
w
nas
jest
Eternity
is
in
us
Wieczność
w
nas
jest
Eternity
is
in
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.