Paroles et traduction Greaseball - Fantasma

Fantasma

I don't do bosses, but I like bossa nova
Let's borrow your parents' car
We'll count all our losses
The neighborhood thinks I'm strange, okay
I fought all your big homies and friends
My blood is stained outside your house
Big Martha held my head
I don't do melodies, still we got something for 'em
I've been in them trenches
Waiting for the lord to show us some
Concrete don't hurt when you're asleep
I speak on things I dream of
Palm trees run deep
Don't weep for me
I'll be there when I see ya

And we go off
And we go off

And when are you coming home
I bought all your favorite vegetables
They taste like sulfur smells to me
But that's the way it goes
We try to tell the preacher we enjoy the service
But he pretended that we were ghosts
My ectoplasm wasn't always perfect
Maybe that's the thing that I miss the most
But why do I fall into the things that make me slow
I'ma be alright, this I know
Concrete don't hurt when you're asleep
I speak on things I dream of
Palm trees run deep
Don't weep for me
I'll be there when I see ya

Фантом

Я не признаю начальников, но люблю босса-нову
Давай одолжим машину твоих родителей
Мы посчитаем все наши потери
Соседи считают меня странным, ну и пусть
Я подрался со всеми твоими дружками и приятелями
Моя кровь осталась на земле у твоего дома
Большая Марта держала мою голову
Я не пишу мелодии, но у нас все равно кое-что есть для них
Я был в этих окопах
Ждал, когда Господь нам что-нибудь покажет
Бетон не причиняет боли, когда ты спишь
Я говорю о том, о чем мечтаю
Пальмы глубоко укоренились
Не плачь обо мне
Я буду там, когда увижу тебя

И мы уходим
И мы уходим

Когда же ты вернешься домой?
Я купил все твои любимые овощи
На вкус они как запах серы
Но так уж вышло
Мы пытались сказать проповеднику, что нам понравилась служба
Но он сделал вид, что мы призраки
Моя эктоплазма не всегда была идеальной
Возможно, это то, чего мне не хватает больше всего
Но почему я ввязываюсь в то, что меня тормозит?
Я буду в порядке, я это знаю
Бетон не причиняет боли, когда ты спишь
Я говорю о том, о чем мечтаю
Пальмы глубоко укоренились
Не плачь обо мне
Я буду там, когда увижу тебя