No Flowers For Cowboys - Greaseball traduction en allemand

No Flowers For Cowboys

Our reptilian coward didn't deserve the pity
Whether to give it or receive it
His trembling claws were no match for the flowers
The marsh, the sands of the mire
He knew it was time to sulk
Back to whatever wretched pit that had swallowed the Earth around it
And birthed beasts that never should have been

You look like home
If they don't want me, why do you
You smell like marmalade
I held you gently beneath my shoes
We shared our thoughts, and then
Mine took over all your own
Well, I guess I've just
Never been much for a home
My friendships, my lemonade
My lemons, my friends and me
Won't throw no shade
Don't share the same conventions
Though you're splendid
I know these things
Clip your wings and bring you down
But you'll be fine
Even when I'm not around

I'm the lonely one, you're the only one
I'm the lonely one, you're the only one
You're the only one

Keine Blumen für Cowboys

Unser reptilienhafter Feigling verdiente kein Mitleid
Ob man es ihm gibt oder von ihm empfängt, spielt keine Rolle
Seine zitternden Krallen waren den Blumen nicht gewachsen
Dem Sumpf, dem Sand der Moore
Er wusste, es war Zeit zu schmollen
Zurück in welche elende Grube auch immer, die die Erde um sich herum verschluckt hatte
Und Bestien gebar, die es nie hätte geben sollen

Du siehst aus wie ein Zuhause
Wenn sie mich nicht wollen, warum willst du mich?
Du duftest nach Marmelade
Ich hielt dich sanft unter meinen Schuhen
Wir teilten unsere Gedanken, und dann
Nahmen meine all deine ein
Nun, ich schätze, ich war
Nie wirklich für ein Zuhause geschaffen
Meine Freundschaften, meine Limonade
Meine Zitronen, meine Freunde und ich
Werden keinen Schatten werfen
Teilen nicht die gleichen Konventionen
Obwohl du herrlich bist
Ich weiß, diese Dinge
Stutzen dir die Flügel und ziehen dich runter
Aber es wird dir gut gehen
Auch wenn ich nicht in der Nähe bin

Ich bin der Einsame, du bist die Einzige
Ich bin der Einsame, du bist die Einzige
Du bist die Einzige