The Pain - Greaseball traduction en allemand

The Pain

I've been feeling so low
That's why I'm getting so high
Everybody my age learned the name of the game
Now I think that we all wanna die

I've been thinking about life and how it hurts
So don't be sitting next to me
Everyday it's the pain
It's the pain
It's the pain
It's the pain
And that's all that it's ever gonna be
I've been thinking about my girlfriend and how she likes my friends
My inferiority complex, well it seems that
It seems that these things, well they're never gonna end
I've been drinking too much on the porch with the cat, probably how I've gotten so fat
I've been thinking about my ex-girlfriend and my next girlfriend
And how I'm trying to have sex with them
I'm that dirty bad motherfucker in your ear, scraping up change for a beer
Pissing in a bottle, trying to buy a G, it sucks to be me

I've been feeling so low
That's why I'm getting so high
Everybody my age learned the name of the game
Now I think that we all wanna die
I've been feeling so low, I've been feeling so sad
Dry my eyes on a knife in my room
Suicide doesn't sound that bad

I've been thinking about college and how it's never gonna be
I ain't been to a class for the last 12 years since I dropped at the age of 13
I could blame it on my bad habits or I could blame it on my dad's passin'
I could blame it on the rain or the pain
It's the pain
It's the pain
It's the pain,
It's the pain
It's the pain
I've been practicing my Spanish, hola senora como te amas
It makes me feel much closer to the man who I grew up watching disrespect my mama
I guess this is how the story plays, I've been thinking about the glory days
And how I haven't seen those in so long, I ain't trying to see no more damn days
Let me tell you how I feel

I've been feeling so low
That's why I'm getting so high
Everybody my age learned the name of the game
Now I think that we all wanna die
I've been feeling so low, I've been feeling so sad
Dry my eyes on a knife in my room
Suicide doesn't sound that bad

I've been thinking about just bouncing without any announcement
My fear of a lack of endowment and
My fear of a lack of a fountain of youth to dive into and
Drown in and these profound thoughts compound and start pounding
On the back of my eyes
The same way I imagine my past romances get pounded
In the back of a car nicer than mine
It's a 93, it's a 99 I'm not sure
It's not the time to be fixated on what year my car was made

I'll spill the marmalade and shards'll break and shatter
Chatter rattles in my brain, inflicting pain down in my bladder
Please don't talk to me no more about the weather
I hate the weather, whether it's sunny or better than ever
I'm never doing better than you, it's evidently true
Never one for taming any shrews
So, hide your wives and hide your sisters, this is the advice I'd like to give you
I found a wife, she liked my picture, she doesn't like me, well I still dig her
Cause this eligible alcoholic is down to frolic and down to fall in a pound of toxins and
Bounce the ball with a round and tall chick who's down from Nawlin's for the Winter
Hope I pick me a winner
I guess for now I'll make the evening be a hopeful one
My self-deprecating songs are still better than your boastful ones

I've been feeling so low
That's why I'm getting so high
Everybody my age learned the name of the game
Now I think that we all wanna die
I've been feeling so low, I've been feeling so sad
Dry my eyes on a knife in my room
Suicide doesn't sound that bad

Der Schmerz

Ich fühle mich so niedergeschlagen,
Deshalb werde ich so high.
Jeder in meinem Alter hat die Spielregeln gelernt,
Jetzt denke ich, dass wir alle sterben wollen.

Ich habe über das Leben nachgedacht und wie sehr es schmerzt,
Also setz dich nicht neben mich.
Jeden Tag ist es der Schmerz,
Es ist der Schmerz,
Es ist der Schmerz,
Es ist der Schmerz,
Und das ist alles, was es jemals sein wird.
Ich habe über meine Freundin nachgedacht und wie sehr sie meine Freunde mag,
Mein Minderwertigkeitskomplex, nun, es scheint, dass
Es scheint, dass diese Dinge niemals enden werden.
Ich habe zu viel auf der Veranda mit der Katze getrunken, wahrscheinlich bin ich deshalb so fett geworden.
Ich habe über meine Ex-Freundin und meine nächste Freundin nachgedacht,
Und wie ich versuche, mit ihnen Sex zu haben.
Ich bin dieser schmutzige, üble Mistkerl in deinem Ohr, der Kleingeld für ein Bier zusammenkratzt,
In eine Flasche pinkelt und versucht, ein G zu kaufen, es ist scheiße, ich zu sein.

Ich fühle mich so niedergeschlagen,
Deshalb werde ich so high.
Jeder in meinem Alter hat die Spielregeln gelernt,
Jetzt denke ich, dass wir alle sterben wollen.
Ich fühle mich so niedergeschlagen, ich fühle mich so traurig,
Trockne meine Augen an einem Messer in meinem Zimmer,
Selbstmord klingt gar nicht so schlecht.

Ich habe über das College nachgedacht und wie es niemals sein wird,
Ich war seit 12 Jahren in keiner Klasse, seit ich mit 13 abgebrochen habe.
Ich könnte es auf meine schlechten Angewohnheiten schieben oder auf den Tod meines Vaters,
Ich könnte es auf den Regen oder den Schmerz schieben,
Es ist der Schmerz,
Es ist der Schmerz,
Es ist der Schmerz,
Es ist der Schmerz,
Es ist der Schmerz.
Ich habe mein Spanisch geübt, hola señora, cómo te llamas,
Es bringt mich dem Mann viel näher, bei dem ich aufgewachsen bin und der meine Mama missachtet hat.
Ich schätze, so spielt die Geschichte, ich habe über die glorreichen Tage nachgedacht,
Und wie ich diese seit so langer Zeit nicht mehr gesehen habe, ich will keine verdammten Tage mehr sehen.
Lass mich dir sagen, wie ich mich fühle.

Ich fühle mich so niedergeschlagen,
Deshalb werde ich so high.
Jeder in meinem Alter hat die Spielregeln gelernt,
Jetzt denke ich, dass wir alle sterben wollen.
Ich fühle mich so niedergeschlagen, ich fühle mich so traurig,
Trockne meine Augen an einem Messer in meinem Zimmer,
Selbstmord klingt gar nicht so schlecht.

Ich habe darüber nachgedacht, einfach ohne Ankündigung abzuhauen,
Meine Angst vor einem Mangel an Begabung und
Meine Angst vor einem Mangel an einem Jungbrunnen, in den ich eintauchen und
Darin ertrinken kann, und diese tiefgründigen Gedanken verstärken sich und beginnen zu hämmern,
An der Rückseite meiner Augen,
Genauso wie ich mir vorstelle, dass meine vergangenen Romanzen durchgenommen werden,
Auf der Rückbank eines Autos, das schöner ist als meines.
Es ist ein 93er, es ist ein 99er, ich bin mir nicht sicher,
Es ist nicht die Zeit, sich darauf zu fixieren, welches Baujahr mein Auto hat.

Ich werde die Marmelade verschütten und Scherben werden zerbrechen,
Gespräche rattern in meinem Gehirn und verursachen Schmerzen in meiner Blase.
Bitte sprich nicht mehr mit mir über das Wetter,
Ich hasse das Wetter, egal ob es sonnig oder besser denn je ist.
Mir geht es nie besser als dir, das ist offensichtlich wahr,
Ich war nie einer, der Widerspenstige zähmt.
Also, versteck deine Frauen und versteck deine Schwestern, das ist der Rat, den ich dir geben möchte.
Ich habe eine Frau gefunden, sie mochte mein Bild, sie mag mich nicht, nun, ich stehe immer noch auf sie,
Denn dieser wählbare Alkoholiker ist bereit zu tollen und in ein Pfund Toxine zu fallen und
Den Ball mit einer runden und großen Schlampe zu prellen, die aus New Orleans für den Winter kommt.
Ich hoffe, ich finde eine Gewinnerin.
Ich schätze, für jetzt werde ich den Abend hoffnungsvoll gestalten,
Meine selbstironischen Songs sind immer noch besser als deine prahlerischen.

Ich fühle mich so niedergeschlagen,
Deshalb werde ich so high.
Jeder in meinem Alter hat die Spielregeln gelernt,
Jetzt denke ich, dass wir alle sterben wollen.
Ich fühle mich so niedergeschlagen, ich fühle mich so traurig,
Trockne meine Augen an einem Messer in meinem Zimmer,
Selbstmord klingt gar nicht so schlecht.