Paroles et traduction Greasy Cafe' - ความเลือนลาง
ที่เกิดขึ้นกับเราสองคน
That
happened
to
the
two
of
us
ที่ฉุดเราไปพัดชนกับ
That
dragged
us
and
crashed
us
into
เรื่องราวที่สับสน
A
confusing
story
คำตอบยังอยู่ในสายลม
The
answer
is
still
in
the
wind
ทางออกเป็นเพียงภาพงุนงง
The
way
out
is
just
a
hazy
image
ไม่มีเหตุผล
So
unreasonable
เรายังมี
ยังมีกันอยู่ไหม
Do
we
still,
do
we
still
have
each
other
เธอได้ยิน
ได้ยินฉันไหม
Can
you
hear,
can
you
hear
me
หรือการพบกัน
Or
our
meeting
รักกันนั้นเพื่อจาก
Our
love
was
for
parting
หรือเพื่อการฆ่าเวลาใช่ใหม
Or
just
to
kill
time
คงต้องเป็นแสงของนีออน
It
must
be
the
neon
light
ที่แผดเงาสะท้อนของบางตอนนั้นจางไป
That
radiated
the
shadows
of
the
forgotten
moments
และคงเพราะขอบฟ้าที่กว้างไป
And
it
must
be
the
vast
horizon
ที่ทำให้เราต้องกลายเป็นแบบนี้
That
made
us
become
like
this
ล่วงเลยวันเวลาไป
Days
and
times
ร่วงโรยซึ่งความไม่เข้าใจ
Decays
the
misunderstandings
มากมายจะเก็บไว้
Many
things
I
will
keep
ที่ต่างปล่อยมันล่องลอยไป
We
both
let
it
float
away
ปล่อยให้ความชัดเจนของความสัมพันธ์
Let
the
clarity
of
our
relationship
ของเราเลือนลาง
Become
unclarity
เรายังมี
ยังมีกันอยู่ไหม
Do
we
still,
do
we
still
have
each
other
เธอได้ยิน
ได้ยินฉันไหม
Can
you
hear,
can
you
hear
me
หรือการพบกัน
Or
our
meeting
รักกันนั้นเพื่อจาก
Our
love
was
for
parting
หรือเพื่อการฆ่าเวลาใช่ไหม...
Or
just
to
kill
time...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Apichai Tragoolpadetgrai
Album
ทิศทาง
date de sortie
11-11-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.