Paroles et traduction Greasy Cafe' - ประโยคบอกเล่า

ประโยคบอกเล่า

เรานั้นเป็นเพียงส่วนหนึ่ง
เธอฉันเป็นเพียงส่วนหนึ่งที่เป็น
เมื่อทุก ๆ การขยับเคลื่อนไป
ของช่วงเวลาที่อาจขาดหายไป
อาจไม่มีการเชื่อมต่อของสิ่งใด
แม้แต่เธอกับฉัน

โปรดจงบอกฉันมาเสียเถิด
เรื่องราวที่เกิดข้างในหัวใจของเธอ
โปรดจงบอกฉันมาเสียที
ถ้อยความที่มี ที่เธอรู้สึกต่อฉัน
เพราะพรุ่งนี้มันคงอาจสายไป
อาจไม่มีฉันอยู่

ความลับในใจของเธอ
ไม่อาจรู้เกินการจะพบเจอ
เมื่อทุก ๆ การขยับเคลื่อนไป
ของช่วงเวลาที่อาจขาดหายไป
อาจไม่มีการเชื่อมต่อของสิ่งใด
แม้แต่เธอกับฉัน

โปรดจงบอกฉันมาเสียเถิด
เรื่องราวที่เกิดข้างในหัวใจของเธอ
โปรดจงบอกฉันมาเสียที
ถ้อยความที่มี ที่เธอรู้สึกต่อฉัน
เพราะพรุ่งนี้มันคงอาจสายไป
อาจไม่มีฉันอยู่

หากพรุ่งนี้ไม่มีเราอีก ไม่มีแล้วซึ่งเรากันอีก
และหากนี่คือวันสุดท้ายที่เรานั้นมี
โปรดจงบอกฉันมาเสียเถิด
เรื่องราวที่เกิดข้างในหัวใจของเธอ

โปรดจงบอกฉันมาเสียที
ถ้อยความที่มี ที่เธอรู้สึกต่อฉัน
โปรดจงบอกฉันมาเสียเถิด
เรื่องราวที่เกิดข้างในหัวใจของเธอ
โปรดจงบอกฉันมาเสียที
ถ้อยความที่มี ที่เธอรู้สึกต่อฉัน
เพราะพรุ่งนี้มันคงอาจสายไป
อาจไม่มีฉันอยู่

Повествовательное предложение

Мы всего лишь часть чего-то большего,
Ты и я — лишь часть этого целого.
С каждым движением вперёд,
С каждым мгновением, что может быть упущено,
Может исчезнуть связь между всем,
Даже между тобой и мной.

Пожалуйста, расскажи мне,
Что творится в твоём сердце,
Пожалуйста, скажи мне наконец,
Какие чувства ты ко мне испытываешь.
Ведь завтра может быть поздно,
Меня может не стать.

Тайны твоего сердца
Невозможно узнать, не столкнувшись с ними.
С каждым движением вперёд,
С каждым мгновением, что может быть упущено,
Может исчезнуть связь между всем,
Даже между тобой и мной.

Пожалуйста, расскажи мне,
Что творится в твоём сердце,
Пожалуйста, скажи мне наконец,
Какие чувства ты ко мне испытываешь.
Ведь завтра может быть поздно,
Меня может не стать.

Если завтра нас больше не будет, не будет нас вместе,
И если это наш последний день,
Пожалуйста, расскажи мне,
Что творится в твоём сердце.

Пожалуйста, скажи мне наконец,
Какие чувства ты ко мне испытываешь.
Пожалуйста, расскажи мне,
Что творится в твоём сердце.
Пожалуйста, скажи мне наконец,
Какие чувства ты ко мне испытываешь.
Ведь завтра может быть поздно,
Меня может не стать.