Paroles et traduction Greasy Cafe' - ป่าสนในห้องหมายเลข 1

ป่าสนในห้องหมายเลข 1

ฉันตื่นขึ้นในความเป็นจริง
ที่ภาพทุกสิ่งไม่เหมือนเคยมาก่อน
ฉันปราศจากความทรงจำ
สิ่งที่เหลือเป็นเพียงภาพฝันยากจดจำ

เมื่อความเป็นจริง และความฝัน
นั้นยากพอกันที่จะทำความเข้าใจ
เมื่อการมีเธอและฉัน
นั้นยากพอกันที่จะลืมหรือจดจำ

ฉันอยู่ตรงนี้ ที่เคยมีภาพเรา ที่ไม่มีจริง
ฉันอยู่ตรงนี้ ที่กาลเวลาไม่มี จะทรมานเท่าไร
ที่สุดท้ายความจริงจะพรากฉันและเธอไป

เมื่อความเป็นจริง และความฝัน
นั้นยากพอกันที่จะทำความเข้าใจ
เมื่อการมีเธอและฉัน
นั้นยากพอกันที่จะลืมหรือจดจำ

ฉันอยู่ตรงนี้ ที่เคยมีภาพเรา ที่ไม่มีจริง
ฉันอยู่ตรงนี้ ที่กาลเวลาไม่มี จะทรมานเท่าไร

ฉันอยู่ตรงนี้ ที่เคยมีภาพเรา ที่ไม่มีจริง

Pine Forest in Room Number 1

I woke up to this reality
Where everything looks nothing like before
I am devoid of memories
All that's left are fleeting, elusive dreams

When reality and dreams
Are equally hard to comprehend
When having you and me
Are equally difficult to forget or remember

I am here where we were, which never was
I am here where time does not exist, to torture me
Eventually reality will tear you and me apart

When reality and dreams
Are equally hard to comprehend
When having you and me
Are equally difficult to forget or remember

I am here where we were, which never was
I am here where time does not exist, to torture me

I am here where we were, which never was