Paroles et traduction Greasy Cafe' - ร่องน้ำตา

ร่องน้ำตา

วันที่เธอหกล้มลงนอนอย่างหมดหวัง
และคนรอบกายสลายไปในอากาศ
วันที่ไม่มีเสียงใด ๆ อยู่ข้างกาย
และโลกไม่ยอมขยับ

วันที่ความพ่ายแพ้รอเธออยู่ตรงนั้น
และจะโดนขโมยน้ำตาจากคนที่ไว้ใจ
วันที่เธออ้างว้างจากคำที่พูดไป
เพราะไม่มีใครได้ยิน

น้ำตาโปรยปรายเท่าไร
ก็ร้องจนให้มันหยุดไหล
ภาพความทรงจำ
ทุกอย่างจืดจางหายไป

ขอให้ความพ่ายแพ้เป็นเพียงการเรียนรู้
ขอให้การหกล้มคือพักแล้วเริ่มใหม่
ขอให้การสูญเสียเป็นเพียงเครื่องวัดใจ
เพื่อเตือนว่าเธอยังหายใจ

น้ำตาโปรยปรายเท่าไร
ก็ร้องจนให้มันหยุดไหล
ภาพความทรงจำ
ทุกอย่างจะจางหายไป

ทุกสิ่งเกิดจากใจทั้งนั้น
ทิ้งหยุดปล่อยผ่านไปเท่านั้น
ทุกอย่างอยู่ที่ใจทั้งนั้น
เกิดจากใจทั้งนั้น

ทุกสิ่งเกิดจากใจทั้งนั้น
ทิ้งหยุดปล่อยผ่านไปเท่านั้น
ทุกอย่างอยู่ที่ใจทั้งนั้น
เกิดจากใจทั้งนั้น

ทุกสิ่งเกิดจากใจทั้งนั้น
ทิ้งหยุดปล่อยผ่านไปเท่านั้น
ทุกอย่างอยู่ที่ใจทั้งนั้น
เกิดจากใจทั้งนั้น

Tears of Sadness

The day you collapsed in despair
And the people around you vanished into thin air
The day there was no sound beside you
And the world refused to move

The day defeat was waiting for you right there
And you were robbed of your tears by someone you trusted
The day you became desolate from the words you spoke
Because no one heard

Let the tears fall as they may
Cry until they stop flowing
Memories
Everything fades away

Let defeat be but a lesson learned
Let falling be resting and starting anew
Let loss be but a test of your heart
To remind you that you still breathe

Let the tears fall as they may
Cry until they stop flowing
Memories
Everything will fade away

Everything comes from the heart
Let it go and let it pass by
Everything is in the heart
Comes from the heart

Everything comes from the heart
Let it go and let it pass by
Everything is in the heart
Comes from the heart

Everything comes from the heart
Let it go and let it pass by
Everything is in the heart
Comes from the heart