Paroles et traduction Greasy Cafe' - ร่องน้ำตา
วันที่เธอหกล้มลงนอนอย่างหมดหวัง
В
тот
день,
когда
она
впала
в
отчаяние.
และคนรอบกายสลายไปในอากาศ
И
люди
вокруг
растворяются
в
воздухе.
วันที่ไม่มีเสียงใด
ๆ
อยู่ข้างกาย
На
сегодняшний
день
рядом
с
тобой
нет
ни
звука
และโลกไม่ยอมขยับ
И
мир
не
сдвинется
с
места.
วันที่ความพ่ายแพ้รอเธออยู่ตรงนั้น
Там
ее
ждала
дата
поражения.
และจะโดนขโมยน้ำตาจากคนที่ไว้ใจ
И
это
были
украденные
у
людей
слезы.
วันที่เธออ้างว้างจากคำที่พูดไป
Ее
свидание
опустошает
от
произнесенных
слов.
เพราะไม่มีใครได้ยิน
Потому
что
никто
не
слышит.
น้ำตาโปรยปรายเท่าไร
Падают
слезы?
ก็ร้องจนให้มันหยุดไหล
Он
кричал,
пока
вода
не
перестала
течь.
ภาพความทรงจำ
Фото-воспоминания
ทุกอย่างจืดจางหายไป
Все
исчезает
пропадает
ขอให้ความพ่ายแพ้เป็นเพียงการเรียนรู้
Спросите
поражение
это
просто
обучение
ขอให้การหกล้มคือพักแล้วเริ่มใหม่
Попросите
водопад
остаться,
а
затем
перезагрузитесь.
ขอให้การสูญเสียเป็นเพียงเครื่องวัดใจ
Спросите
потеря
это
единственный
измеритель
ума
เพื่อเตือนว่าเธอยังหายใจ
Чтобы
напомнить,
что
она
все
еще
дышит.
น้ำตาโปรยปรายเท่าไร
Падают
слезы?
ก็ร้องจนให้มันหยุดไหล
Он
кричал,
пока
вода
не
перестала
течь.
ภาพความทรงจำ
Фото-воспоминания
ทุกอย่างจะจางหายไป
Все
исчезнет.
ทุกสิ่งเกิดจากใจทั้งนั้น
Все
проистекает
из
ума.
ทิ้งหยุดปล่อยผ่านไปเท่านั้น
Левая
остановка,
падение,
проход,
только.
ทุกอย่างอยู่ที่ใจทั้งนั้น
Все
в
уме.
เกิดจากใจทั้งนั้น
Рожденный
из
разума.
ทุกสิ่งเกิดจากใจทั้งนั้น
Все
проистекает
из
ума.
ทิ้งหยุดปล่อยผ่านไปเท่านั้น
Левая
остановка,
падение,
проход,
только.
ทุกอย่างอยู่ที่ใจทั้งนั้น
Все
в
уме.
เกิดจากใจทั้งนั้น
Рожденный
из
разума.
ทุกสิ่งเกิดจากใจทั้งนั้น
Все
проистекает
из
ума.
ทิ้งหยุดปล่อยผ่านไปเท่านั้น
Левая
остановка,
падение,
проход,
только.
ทุกอย่างอยู่ที่ใจทั้งนั้น
Все
в
уме.
เกิดจากใจทั้งนั้น
Рожденный
из
разума.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Apichai Tragoolpadetgrai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.