Paroles et traduction Greasy Cafe' - ละอองแสง

ละอองแสง

เมื่อวันที่เรายืนกัน
อยู่บนยอดความสัมพันธ์
และเรานั้นต่างไม่รู้ว่าจะไปเช่นใดต่อ
เมื่อเราได้ร่วมเดินทาง
ผ่านอารมณ์และความต้องการ
ผ่านคลื่นลมของฤดูกาลจากมา

จนวันนี้ ตอนนี้ วินาทีนี้
ที่กำลังจะจากไป

ในวันใหม่
เมื่อแสงทองสวยงามจับตา
ที่จะเคลื่อนไหวเข้ามาหา
จงโอบกอด
อย่างที่ไม่เคยต้องการให้จบลง
อย่างที่วันนี้ไม่มีจริง

เมื่อวันที่การร่วมทาง
กลับกลายเป็นการหลงทาง
และวันที่เคยมีกัน
เปลี่ยนเราเป็นคน
เมื่อสิ่งที่มีในมือ ก็เกินที่จะแบกถือ
และสิ่งที่มีในใจเปลี่ยนไป

จนวันนี้ ตอนนี้ วินาทีนี้
ที่กำลังจะจากไป จากไป

ในวันใหม่
เมื่อแสงทองสวยงามจับตา
ที่จะเคลื่อนไหวเข้ามาหา
จงโอบกอด
อย่างที่ไม่เคยต้องการให้จบลง
อย่างที่วันนี้ไม่มี

ในวันใหม่
เมื่อแสงทองสวยงามจับตา
ที่จะเคลื่อนไหวเข้ามาหา
จงโอบกอด
อย่างที่ไม่เคยต้องการให้จบลง
อย่างที่วันนี้ไม่มีจริง

Light Sprinkles

When we stood
At the height of our relationship
And we didn't know where to go
As we traveled together
Through emotions and needs
Through the waves of passing seasons

Until today, now, this second
As we are about to depart

In a new day
When the beautiful golden light catches our eyes
That will move towards us
Embrace it
Like you never wanted it to end
Like today never existed

When the path we took together
Became a lost path
And the days we had
Changed us
When the things we held became too much to carry
And what we had in our hearts changed

Until today, now, this second
As we are about to depart, depart

In a new day
When the beautiful golden light catches our eyes
That will move towards us
Embrace it
Like you never wanted it to end
Like today does not exist

In the new day
When the beautiful golden light catches our eyes
That will move towards us
Embrace it
Like you never wanted it to end
Like today never existed