Paroles et traduction Greasy Cafe' - สิ่งเหล่านี้

สิ่งเหล่านี้

เธอเคยเชื่อไหม เราต่างเกิดมาเพื่อใครคนหนึ่ง
ทุกคืนวันจะมีชีวิตเพื่อกันและกัน
เธอจะรักเขาแบบที่ไม่เคยมีใครทำได้
และจะยังรักแม้วันที่เขาสลายไป

เคยได้ยินเรื่องพรหมลิขิตบ้างไหม
ว่าเธออาจต้องเดินทางที่ไกลแสนไกล
เพื่อใครคนหนึ่ง เธอกับเขาจะแบ่งปันอากาศหายใจ
และจะใช้ทุกวินาทีร่วมกัน

ไม่ใช่แค่เธอ ไม่ใช่แค่เขา
มีอีกหลายคนเชื่อในสิ่งเหล่านี้
ที่เธอกับเขาและอีกมากมาย เรียกว่าความรัก
ที่ช่วยเคลื่อนโลกใบนี้ หมุนไปทำให้ยังคงหมุนไป

เธอจะรักเขาจนหมดลมหายใจ
และจะยังรักแม้โลกจะหยุดหมุนไป

ไม่ใช่แค่เธอ ไม่ใช่แค่เขา
มีอีกหลายคนเชื่อในสิ่งเหล่านี้
ที่เธอกับเขาและอีกมากมาย เรียกว่าความรัก

ไม่ใช่แค่เธอ ไม่ใช่แค่เขา
มีอีกหลายคนเชื่อในสิ่งเหล่านี้
ที่เธอกับเขาและอีกมากมาย เรียกว่าความรัก
ที่ช่วยเคลื่อนโลกใบนี้ หมุนไปทำให้ยังคงหมุนไป

แต่ไม่ใช่ฉัน

ไม่ใช่ฉัน

แต่ไม่ใช่ฉัน ไม่ใช่แค่ฉัน
ที่เชื่อว่าดวงดาวจะมีอยู่เต็มฟ้าทุกคืน
แต่เราต่างเกิดมา เพื่อให้คนคนหนึ่ง
ทำร้ายและกลืนชีวิตเราไป

ไม่ใช่แค่เธอ หากยังมีฉัน
ที่เชื่อว่าสิ่งเหล่านี้เป็นเพียงความฝัน
และจะไม่มีวันที่ฉันจะยอมเผลอใจ
อ่อนไหวไปกับสิ่งเหล่านี้

สิ่งเหล่านี้ สิ่งเหล่านี้
ที่เรียกว่าความรัก

Эти вещи

Ты верила когда-нибудь, что мы рождены друг для друга?
Что каждую ночь и день будем жить друг ради друга?
Что ты будешь любить его так, как никто не любил?
И будешь любить, даже когда он исчезнет?

Слышала ли ты когда-нибудь о судьбе?
Что тебе, возможно, придется пройти долгий путь?
Ради кого-то, с кем ты будешь делить один воздух?
И проведешь с ним каждую секунду?

Не только ты, не только он,
многие верят в эти вещи.
То, что ты, он и многие другие, называют любовью,
заставляет этот мир вращаться, поддерживает его вращение.

Ты будешь любить его до последнего вздоха,
И будешь любить, даже если мир перестанет вращаться.

Не только ты, не только он,
многие верят в эти вещи,
то, что ты, он и многие другие, называют любовью.

Не только ты, не только он,
многие верят в эти вещи,
то, что ты, он и многие другие, называют любовью,
заставляет этот мир вращаться, поддерживает его вращение.

Но не я.

Не я.

Но не я, не только я
верю, что каждую ночь небо полно звезд,
но мы рождены для того, чтобы кто-то
разрушил и поглотил нашу жизнь.

Не только ты, но и я
верю, что все это лишь сон,
и никогда не позволю своему сердцу
стать уязвимым для этих вещей.

Эти вещи, эти вещи,
которые называют любовью.