Paroles et traduction Greasy Cafe' - เสียงในฟิล์ม

เสียงในฟิล์ม

วันเวลาที่หมุนและเวียนเปลี่ยน
ฤดูกาลที่หมุนคืนวันผ่านไป
แต่ความในใจของฉันไม่เคยต่าง
มันยังคงยืนกรานอยู่ตรงนั้น

สิ่งที่เราเสมือนในวันต่าง
ก็เรายังมีชีวิตและเดินต่อไป
อาจไม่มีความหมายในวันจาก
แต่ยังคงทรงเวลาในใจฉัน

ไม่ต่างไปเลย ไม่ต่างจากวันนั้น
ไม่ต่างไปเลย ไม่ต่างในสักวัน
ไม่ต่างไปเลย ฉัน ไม่ต่างไปเลย
ไม่ต่างในสักวัน ไม่ต่างไปสักวัน
ไม่ต่างไปเลย

การได้เกิดความหมายในใจกัน
มันคงมีความหมายมากมายต่อฉัน
ไม่ได้เกิดได้ทุกวัน
ดั่งคืนวันที่มันเป็นอยู่อย่างนั้น

การที่เธอและฉันได้พบกัน
ไม่ใช่ความบังเอิญที่เดินผ่านเจอ
เป็นความจริงที่มันได้บังเกิด
เป็นความทรงจำ ที่มันเกิดขึ้นแล้ว

ไม่ต่างไปเลย ไม่ต่างจากวันนั้น
ไม่ต่างไปเลย ไม่ต่างในสักวัน
ไม่ต่างไปเลย ไม่ต่างจากวันนั้น
ไม่ต่างในสักวัน ไม่ต่างไปสักวัน
ไม่ต่างไปเลย

Звук на плёнке

Дни, что кружатся и меняются,
Времена года, что сменяют друг друга,
Но чувства мои к тебе неизменны,
Они всё так же сильны.

То, что мы представляли в разные дни,
Мы всё ещё живы и идём вперёд,
Может, и потеряло смысл в день расставания,
Но всё ещё хранится в моём сердце.

Ничуть не изменилось, всё как в тот день,
Ничуть не изменилось, ни в один из дней,
Ничуть не изменилось, я ничуть не изменился,
Ни в один из дней, ни в какой-либо день,
Ничуть не изменилось.

Рождение смысла между нами,
Так много значит для меня,
Это не происходит каждый день,
Как та ночь, что была такой, какая есть.

Наша с тобой встреча,
Не была случайной,
Это реальность, которая произошла,
Это воспоминание, которое уже случилось.

Ничуть не изменилось, всё как в тот день,
Ничуть не изменилось, ни в один из дней,
Ничуть не изменилось, всё как в тот день,
Ни в один из дней, ни в какой-либо день,
Ничуть не изменилось.