Great Big Sea - I'se the B'y - traduction des paroles en russe
Great Big Sea I'se the B'y

Great Big Sea - I'se the B'y

Paroles et traduction Great Big Sea - I'se the B'y




I'se the B'y
Я тот парень
I's the b'ye that builds the boat
Я тот парень, что строит лодку,
And I's the b'ye that sails her
И я тот парень, что ходит на ней.
I's the b'ye that catches the fish
Я тот парень, что ловит рыбу
And brings 'em home to Lizer
И приносит её домой Лизе.
Hip yer partner, Sally Tibbo
Обними свою партнёршу, Салли Тиббо,
Hip yer partner, Sally Brown
Обними свою партнёршу, Салли Браун.
Fogo, Twillingate, Moreton's Harbour
Фогу, Твиллингейт, Мортонс-Харбор,
All around the circle!
Всё по кругу!
Sods and rinds to cover your flake
Дёрн и кора, чтоб укрыть твой помост,
Cake and tea for supper
Пирог и чай на ужин,
Codfish in the spring o' the year
Треска весной,
Fried in maggoty butter.
Жаренная на прогорклом масле.
Hip yer partner, Sally Tibbo
Обними свою партнёршу, Салли Тиббо,
Hip yer partner, Sally Brown
Обними свою партнёршу, Салли Браун.
Fogo, Twillingate, Moreton's Harbour
Фогу, Твиллингейт, Мортонс-Харбор,
All around the circle!
Всё по кругу!
I don't want your maggoty fish
Мне не нужна твоя прогорклая рыба,
They're no good for winter
Она не годится на зиму.
Well I could buy as good as that
Я могу купить такую же хорошую,
Down in Bonavista.
В Бонависте.
Hip yer partner, Sally Tibbo
Обними свою партнёршу, Салли Тиббо,
Hip yer partner, Sally Brown
Обними свою партнёршу, Салли Браун.
Fogo, Twillingate, Moreton's Harbour
Фогу, Твиллингейт, Мортонс-Харбор,
All around the circle!
Всё по кругу!
{Smoothly}
{Плавно}
I took Liza to a dance
Я повёл Лизу на танцы,
As fast as she could travel
Так быстро, как она только могла идти,
And every step that she did take
И каждый её шаг
Was up to her knees in gravel.
Был по колено в гравии.
Hip yer partner, Sally Tibbo
Обними свою партнёршу, Салли Тиббо,
Hip yer partner, Sally Brown
Обними свою партнёршу, Салли Браун.
Fogo, Twillingate, Moreton's Harbour
Фогу, Твиллингейт, Мортонс-Харбор,
All around the circle!
Всё по кругу!
Susan White, she's out of sight
Сьюзан Уайт, она вне конкуренции,
Her petticoat wants a border
Её нижней юбке нужна кайма.
Well Old Sam Oliver in the dark
Старый Сэм Оливер в темноте
He kissed her in the corner.
Поцеловал её в углу.
Hip yer partner, Sally Tibbo
Обними свою партнёршу, Салли Тиббо,
Hip yer partner, Sally Brown
Обними свою партнёршу, Салли Браун.
Fogo, Twillingate, Moreton's Harbour
Фогу, Твиллингейт, Мортонс-Харбор,
All around the circle!
Всё по кругу!
I's the b'ye that builds the boat
Я тот парень, что строит лодку,
And I's the b'ye that sails her
И я тот парень, что ходит на ней.
I's the b'ye that catches the fish
Я тот парень, что ловит рыбу
And brings 'em home to Lizer
И приносит её домой Лизе.
Hip yer partner, Sally Tibbo
Обними свою партнёршу, Салли Тиббо,
Hip yer partner, Sally Brown
Обними свою партнёршу, Салли Браун.
Fogo, Twillingate, Moreton's Harbour
Фогу, Твиллингейт, Мортонс-Харбор,
All around the circle!
Всё по кругу!




Writer(s): Public Domain, Alan Thomas Doyle, Sean Douglas Mccann, Robert Hallett, Darrell John Power
Great Big Sea - Great Big Sea
Album
Great Big Sea
date de sortie
01-01-1993

1 Someday Soon
2 Excursion Around the Bay
3 What Are You At
4 Fisherman's Lament
5 I'se the B'y
6 Drunken Sailor
7 Time Brings
8 Berry Picking Time
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.