Let It Go - Great Big Sea traduction en allemand

Let It Go

Hey man, you don't know what you're missing
You count your curses and forget about the blessings
Don't you think you should learn a little lesson
What are you waiting for?

Hey man, what makes you so special now
Can't seem to find the angels for the devils
Don't you think that if you learned to love a little
You'd live a whole lot more

Let it go, let it go this is smaller than you know
It's no bigger than a pebble lying on a gravel road
Let it go, let it go got to leave it all behind you
Give the sun a chance to find you
Let it go

Hey man, there's no time for crying now
You made your bed but don't think its fit to lie in
Your wasted on the ground when you know you should be flying
What are you waiting for?

Let it go, let it go this is smaller than you know
It's no bigger than a pebble lying on a gravel road
Let it go, let it go got to leave it all behind you
Give the sun a chance to find you
Let it go, oh just let it go

How can a man not see it seems so clear to me
But you've just got to live and learn
Smile at the simple stuff
'Cause this road ain't long enough
To miss a single turn

Let it go, let it go this is smaller than you know
It's no bigger than a pebble lying on a gravel road
Let it go, let it go got to leave it all behind you
Give the sun a chance to find you
Let it go

Let it go
It's no bigger than a pebble lying on a gravel road
Let it go, let it go

Lass es los

Hey du, du weißt nicht, was du verpasst
Du zählst deine Flüche und vergisst die Segnungen
Denkst du nicht, du solltest eine kleine Lektion lernen
Worauf wartest du?

Hey du, was macht dich jetzt so besonders
Kannst anscheinend die Engel vor lauter Teufeln nicht finden
Denkst du nicht, wenn du lerntest, ein wenig zu lieben
Du würdest viel mehr leben

Lass es los, lass es los, das ist kleiner als du denkst
Es ist nicht größer als ein Kieselstein auf einer Schotterstraße
Lass es los, lass es los, du musst alles hinter dir lassen
Gib der Sonne eine Chance, dich zu finden
Lass es los

Hey du, es ist keine Zeit zum Weinen jetzt
Du hast dein Bett gemacht, aber glaubst nicht, dass es zum Liegen taugt
Du liegst am Boden, obwohl du weißt, du solltest fliegen
Worauf wartest du?

Lass es los, lass es los, das ist kleiner als du denkst
Es ist nicht größer als ein Kieselstein auf einer Schotterstraße
Lass es los, lass es los, du musst alles hinter dir lassen
Gib der Sonne eine Chance, dich zu finden
Lass es los, oh lass es einfach los

Wie kann man das nicht sehen, mir scheint es so klar
Aber du musst eben leben und lernen
Lächle über die einfachen Dinge
Denn dieser Weg ist nicht lang genug
Um eine einzige Abzweigung zu verpassen

Lass es los, lass es los, das ist kleiner als du denkst
Es ist nicht größer als ein Kieselstein auf einer Schotterstraße
Lass es los, lass es los, du musst alles hinter dir lassen
Gib der Sonne eine Chance, dich zu finden
Lass es los

Lass es los
Es ist nicht größer als ein Kieselstein auf einer Schotterstraße
Lass es los, lass es los