Paroles et traduction Great Big Sea - Let My Love Open The Door

Let My Love Open The Door

When people keep repeating
That you'll never fall in love
When everybody keeps retreating
Oh, but you can't seem to get enough

Let my love open the door
Let my love open the door
Let my love open the door
To your heart

When everything feels all over,
When everybody seems unkind,
I'll give you a four-leaf clover,
Take all the worry right out of your mind

Let my love open the door
Let my love open the door
Let my love open the door
To your heart

I have the only key to your heart
I can stop you falling apart
Try today and you'll find a way
Come on, give me a chance to say
"Let my love open the door,"
That's all I'm looking for,
Release yourself from misery
There's only one thing gonna set you free

That's.

Let my love open the door
Let my love open the door
Let my love open the door
To your heart

Tragedy embalms you
Don't let it bring you down
Luck can cure your problem
You're so lucky I'm around

Let my love open the door
Let my love open the door
Let my love open the door
To your heart

When people keep repeating
That you'll never fall in love
When everybody keeps retreating
But you can't seem to get enough

Let my love open the door
Let my love open the door
Let my love open the door
To your heart

Пусть моя любовь откроет дверь

Когда люди твердят без конца,
Что ты больше не влюбишься никогда,
Когда все от тебя отступают,
Но ты, похоже, жаждешь вновь и вновь,

Пусть моя любовь откроет дверь,
Пусть моя любовь откроет дверь,
Пусть моя любовь откроет дверь,
В твое сердце.

Когда кажется, что всё кончено,
Когда все вокруг недобры,
Я дам тебе клевер четырёхлистный,
Избавлю от всех тревог твои мысли.

Пусть моя любовь откроет дверь,
Пусть моя любовь откроет дверь,
Пусть моя любовь откроет дверь,
В твое сердце.

Только у меня ключ к твоему сердцу,
Я могу остановить твое падение,
Попробуй сегодня, и ты найдешь путь,
Дай мне шанс сказать,
"Пусть моя любовь откроет дверь,"
Это всё, чего я ищу,
Освободи себя от страданий,
Только одно может тебя освободить.

Это...

Пусть моя любовь откроет дверь,
Пусть моя любовь откроет дверь,
Пусть моя любовь откроет дверь,
В твое сердце.

Трагедия окутывает тебя,
Не дай ей сломить тебя,
Удача может решить твои проблемы,
Тебе так повезло, что я рядом.

Пусть моя любовь откроет дверь,
Пусть моя любовь откроет дверь,
Пусть моя любовь откроет дверь,
В твое сердце.

Когда люди твердят без конца,
Что ты больше не влюбишься никогда,
Когда все от тебя отступают,
Но ты, похоже, жаждешь вновь и вновь.

Пусть моя любовь откроет дверь,
Пусть моя любовь откроет дверь,
Пусть моя любовь откроет дверь,
В твое сердце.