Lukey (Live) - Great Big Sea traduction en allemand

Lukey (Live)

Well old Lukey's boat is painted green,
Ha, me boys!
Lukey's boat is painted green,
The prettiest boat that you've ever seen,
A-ha, me boys a-riddle-i-day!
Well oh, Lukey's boat's got a fine fore cutty,
Ha, me boys!
Lukey's boat's got a fine fore cutty,
And every seam is chinked with putty,
A-ha, me boys a-riddle-i-day!
Altogether, A-ha, me boys a-riddle-i-day!

Well I says "Lukey the blinds are down"
Ha, me boys!
I says "Lukey the blinds are down"
"Me wife is dead and she's underground"
A-ha, me boys a-riddle-i-day!
A-ha, me boys a-riddle-i-day!

Well I says Lukey "I don't care"
Ha, me boys!
I says Lukey "I don't care"
"I'll get me another in the spring of the year"
A-ha, me boys a-riddle-i-day!
A-ha, me boys a-riddle-i-day!

Well old Lukey's rolling out his grub,
Ha, me boys!
Lukey's rolling out his grub,
One split pea in a ten pound tub,
A-ha, me boys a-riddle-i-day!
A-ha, me boys a-riddle-i-day!

Well, Lukey's boat's got high-topped sails,
Ha, me boys!
Lukey's boat's got high-topped sails,
The sheet was planched with copper nails,
A-ha, me boys a-riddle-i-day!
A-ha, me boys a-riddle-i-day!

Lukey's boat is painted green,
Ha, me boys!
Lukey's boat is painted green,
It's the prettiest boat that you've ever seen,
A-ha, me boys a-riddle-i-day!
Altogether, A-ha, me boys a-riddle-i-day!
A-ha, me boys a-riddle-i-day!
One more, A-ha, me boys a riddle-i-day!

Lukey (Live)

Nun, das Boot vom alten Lukey ist grün gestrichen,
Ha, meine Jungs!
Lukeys Boot ist grün gestrichen,
Das schönste Boot, das du je gesehen hast,
A-ha, meine Jungs, a-riddle-i-day!
Nun oh, Lukeys Boot hat vorn 'ne feine Form,
Ha, meine Jungs!
Lukeys Boot hat vorn 'ne feine Form,
Und jede Fuge ist mit Kitt verfüllt,
A-ha, meine Jungs, a-riddle-i-day!
Alle zusammen, A-ha, meine Jungs, a-riddle-i-day!

Nun, ich sag' "Lukey, die Rollos sind unten"
Ha, meine Jungs!
Ich sag' "Lukey, die Rollos sind unten"
"Meine Frau ist tot und liegt unter der Erd'"
A-ha, meine Jungs, a-riddle-i-day!
A-ha, meine Jungs, a-riddle-i-day!

Nun, ich sag' Lukey "Ist mir egal"
Ha, meine Jungs!
Ich sag' Lukey "Ist mir egal"
"Ich hol' mir 'ne Neue im Frühling des Jahr's"
A-ha, meine Jungs, a-riddle-i-day!
A-ha, meine Jungs, a-riddle-i-day!

Nun, der alte Lukey teilt sein Essen aus,
Ha, meine Jungs!
Lukey teilt sein Essen aus,
Eine Spalterbse in 'nem Zehn-Pfund-Topf,
A-ha, meine Jungs, a-riddle-i-day!
A-ha, meine Jungs, a-riddle-i-day!

Nun, Lukeys Boot hat hochgetakelte Segel,
Ha, meine Jungs!
Lukeys Boot hat hochgetakelte Segel,
Das Schot war mit Kupfernägeln beschlagen,
A-ha, meine Jungs, a-riddle-i-day!
A-ha, meine Jungs, a-riddle-i-day!

Lukeys Boot ist grün gestrichen,
Ha, meine Jungs!
Lukeys Boot ist grün gestrichen,
Es ist das schönste Boot, das du je gesehen hast,
A-ha, meine Jungs, a-riddle-i-day!
Alle zusammen, A-ha, meine Jungs, a-riddle-i-day!
A-ha, meine Jungs, a-riddle-i-day!
Noch einmal, A-ha, meine Jungs, a riddle-i-day!