Paroles et traduction Great White - All Right

All Right

Grew up on promises tomorrow will be all right
Held on to my defences in fear of the night
Covered my worried head as she turned out the light
And just as tomorrow comes again comes the night
The only comfort I received
All you can do is let it be
It's going to be all right
It's going to be all right
We'll make it through the night
It's going to be all right
Took on an education I learnt to compete
It don't take no qualification to sleep in the street
There's not much humanity in this kind of race
How civil is competition, a foot on a face?
And at the time I still believed
A little more juice and I'll be free
It's going to be all right
It's going to be all right
We'll make it through the night
It's going to be all right
All right
Now as I take your hand show you the stars
Try to explain to you who we are
With so little expectation in this manner of life
All of the complication the fear in the night
Will you be able to believe
There will be love eventually
It's going to be all right
It's going to be all right
We'll make it through the night
It's going to be all right

Всё будет хорошо

Рос с обещаниями, что завтра всё будет хорошо,
Цеплялся за свою защиту в страхе перед ночью.
Накрывал голову, полную тревог, когда она выключала свет,
И так же, как приходит завтра, снова приходит ночь.
Единственное утешение, которое я получил,
Всё, что ты можешь сделать, это отпустить,
Всё будет хорошо,
Всё будет хорошо,
Мы переживем эту ночь,
Всё будет хорошо.
Получил образование, научился соревноваться,
Не нужно никакой квалификации, чтобы спать на улице.
Не так много человечности в этой гонке,
Насколько цивилизованно соревнование, когда нога на лице?
И в то время я всё ещё верил,
Ещё немного сил, и я буду свободен.
Всё будет хорошо,
Всё будет хорошо,
Мы переживем эту ночь,
Всё будет хорошо.
Хорошо.
Теперь, когда я беру тебя за руку, показываю тебе звезды,
Пытаюсь объяснить тебе, кто мы.
С такими малыми ожиданиями в этом образе жизни,
Со всеми сложностями, страхом в ночи,
Сможешь ли ты поверить,
Что в конце концов будет любовь?
Всё будет хорошо,
Всё будет хорошо,
Мы переживем эту ночь,
Всё будет хорошо.