Paroles et traduction Great White - Alone

Alone

Tell me which way the wind blows
And of the song it sings
Tell me where did the time go
And for who the bells ring
Baby, days are so empty now
No promises, no pain
I guess I, I guess I realised
I overstayed my day
And I wonder now as I write this down
How it's going to sound when I'm old
Did I learn to fly? Did I reach the sky?
Am I going underground?
But I know, I know
I can tell you, pretty darling, what it means to be alone
And I know, I know
I can tell you, little darling, it's no good to be alone
Sometimes as the rain comes down
I feel it wash away my fears
And sometimes as the rain comes down
It's another veil of tears
And I wonder if I missed a turn
On the long and winding road
Did I lose my eyes? Did my radar die?
Is it time to crash and burn?
But I know, I know
I can tell you without lying, I don't want to be alone
And I know, I know
I know the sky is crying and I don't want to be alone
And if I find you out there in the streets
Will you know me the moment our eyes meet?
Will you find me? Will I know you?
And I wonder if I missed a turn
On the long and winding road
Did I lose my eyes? Did my radar die?
Is it time to crash and burn?
But I know, I know
I can tell you, pretty darling, I don't want to be alone
And I know, I know
I know the sky is crying and I don't want to be alone

Один

Скажи мне, куда дует ветер,
И о чём поёт его песня.
Скажи мне, куда ушло время,
И для кого звонят колокола.
Милая, дни теперь так пусты,
Нет ни обещаний, ни боли.
Кажется, я, кажется, я понял,
Что задержался дольше положенного.
И я задаюсь вопросом, записывая это,
Как это будет звучать, когда я состарюсь.
Научился ли я летать? Достиг ли я неба?
Уйду ли я под землю?
Но я знаю, я знаю,
Я могу сказать тебе, милая, что значит быть одному.
И я знаю, я знаю,
Я могу сказать тебе, малышка, что быть одному — плохо.
Иногда, когда идет дождь,
Я чувствую, как он смывает мои страхи.
А иногда, когда идет дождь,
Это ещё одна пелена слёз.
И я задаюсь вопросом, не пропустил ли я поворот
На длинной и извилистой дороге.
Я потерял зрение? Мой радар вышел из строя?
Пришло ли время разбиться и сгореть?
Но я знаю, я знаю,
Я могу сказать тебе без лжи, я не хочу быть один.
И я знаю, я знаю,
Я знаю, что небо плачет, и я не хочу быть один.
И если я найду тебя на улице,
Узнаешь ли ты меня в тот момент, когда наши взгляды встретятся?
Найдешь ли ты меня? Узнаю ли я тебя?
И я задаюсь вопросом, не пропустил ли я поворот
На длинной и извилистой дороге.
Я потерял зрение? Мой радар вышел из строя?
Пришло ли время разбиться и сгореть?
Но я знаю, я знаю,
Я могу сказать тебе, милая, я не хочу быть один.
И я знаю, я знаю,
Я знаю, что небо плачет, и я не хочу быть один.