Paroles et traduction Great White - D'yer Maker (Live)

Great White
Can′t Get There From Here
Gone To The Dogs
(Jack Russell, Mark Kendall, Michael Lardie, Don Dokken)

I see the sun comin' yeah but I can′t sleep
I swim against the tide until I'm drownin' in the deep end
Rushin′ to the rhythm of a racin′ heart
The more you get, the more you want
The more it takes to please you

I'm feelin′ so alive
Only the truth to hide
Gone to the dogs, that's right
Gone to the dogs, that′s what I say

Never had a lover keep a leash on me,
But keep that tail a-waggin 'till the next time I see ya
Dance under the moon ′til the mornin' light
Honey don't ya′ fake me
Come on shake me baby, take me tonight

Великий Белый
Отсюда не добраться.
Ушел К Собакам.
(Джек Рассел, Марк Кендалл, Майкл Ларди, Дон Доккен)

Я вижу, как восходит солнце, да, но я не могу заснуть.
Я плыву против течения, пока не тону в глубоком океане.
Мчусь в ритме бешено бьющегося сердца.
Чем больше ты получаешь, тем больше ты хочешь.
Тем больше нужно, чтобы угодить тебе.

Я чувствую себя такой живой.
Только правду нужно скрывать.
Ушел к собакам, это верно.
Пошел к собакам, вот что я скажу.

У меня никогда не было любовника, который держал бы меня на поводке,
Но я буду вилять хвостом до следующей встречи.
Танцуй под луной до самого утра.
Милая, не обманывай меня.
Давай, встряхни меня, детка, возьми меня сегодня ночью.