Paroles et traduction Great White - Psychedelic Hurricane

Psychedelic Hurricane

I don't ever want to hurt you
That's just the way it is with me
And I don't care how long it takes you
To hold my hand skip a stone standing naked by the sea
Tossing turning spinning around
This world is full of tinsel town
My pocket full of change is all gone
Psychedelic hurricane
Clouds outside my window pane
Spinning around and around
Paint the skies above you
Tossing turning someone set me free
Like the sun shining on the sea
There's a place I want to take you
Where you can hover over me
Don't worry love I won't forsake you
So dry those tears from your eyes my love is all you need
Falling crawling drags me down
Don't know till you've hit the ground
Yesterday was here but now it's gone
Psychedelic hurricane
Clouds outside my window pane
Spinning around and around
Paint the skies above you
Tossing turning someone set me free
Like the sun shining on the sea
Pour your rain on me
Let your love rain down on me
That's all I need to make it through the fire
That's all I need pour your rain on me
I'm falling
Yes I'm crawling
Just like a demon that can't let go
I feel eclectic
This love's electric
Just like a diamond as black as coal
Psychedelic hurricane
Clouds outside my window pane
Spinning around and around
Paint the skies above you
Tossing turning someone set me free
Like the sun shining on the sea
Pour your rain on me

Ouragan psychédélique

Je ne veux jamais te faire de mal
C'est comme ça que je suis
Et je me fiche de combien de temps il te faudra
Pour me prendre la main, sauter une pierre, rester nue au bord de la mer
Jeter, tourner, tourner en rond
Ce monde est plein de paillettes
Ma poche pleine de monnaie a disparu
Ouragan psychédélique
Des nuages dehors, derrière ma vitre
Tournant en rond et en rond
Peindre le ciel au-dessus de toi
Jeter, tourner, que quelqu'un me libère
Comme le soleil qui brille sur la mer
Il y a un endroit où je veux t'emmener
Où tu peux planer au-dessus de moi
Ne t'inquiète pas mon amour, je ne t'abandonnerai pas
Alors sèche ces larmes de tes yeux, mon amour est tout ce dont tu as besoin
Tomber, ramper, me tire vers le bas
Tu ne sais pas tant que tu n'as pas touché le sol
Hier était là, mais maintenant c'est parti
Ouragan psychédélique
Des nuages dehors, derrière ma vitre
Tournant en rond et en rond
Peindre le ciel au-dessus de toi
Jeter, tourner, que quelqu'un me libère
Comme le soleil qui brille sur la mer
Verse ta pluie sur moi
Laisse ton amour pleuvoir sur moi
C'est tout ce dont j'ai besoin pour traverser le feu
C'est tout ce dont j'ai besoin, verse ta pluie sur moi
Je tombe
Oui, je rampe
Comme un démon qui ne peut pas lâcher prise
Je me sens éclectique
Cet amour est électrique
Comme un diamant noir comme le charbon
Ouragan psychédélique
Des nuages dehors, derrière ma vitre
Tournant en rond et en rond
Peindre le ciel au-dessus de toi
Jeter, tourner, que quelqu'un me libère
Comme le soleil qui brille sur la mer
Verse ta pluie sur moi