Paroles et traduction Greater Vision - Faces

Faces

I dreamed my life was done
I stood before god's son
It was time to see what my reward would be
With love he reviewed my life
To count what was done for christ
For that is what will last eternally

See I'd done my best to share
That jesus really cares
And he would save if they just believe
Oh, but seldom did harvest come
And so few did I see won
Until the lord said, "turn around and see."

()
Then he showed me the faces of the ones who'd come because of me
So many faces that my life had led to calvary
All those years I thought nobody saw as I labored in lowly places
That's when jesus smiled and showed me all the faces.

He said though you did not see the yield,
You were faithful to plow the field
At other times you helped me plant the seed
No matter how small the task, you did just as I asked
And thanks to you these souls have been set free.

()
Then he showed me the faces of the ones who'd come because of me
So many faces that my life had led to calvary
All those years I thought nobody saw as I labored in lowly places
That's when jesus smiled and showed me all the faces.

And for those years you thought
Nobody saw as you labored in lowly places
One day he'll smile and show you all the faces.
... the faces... you'll see their faces.

Лица

Мне снилось, что моя жизнь закончена,
Я стоял пред Божьим Сыном.
Настало время увидеть, какова будет моя награда.
С любовью Он пересматривал мою жизнь,
Чтобы подсчитать, что было сделано для Христа,
Ибо это то, что будет длиться вечно.

Видишь, я сделал все возможное, чтобы поделиться,
Что Иисус действительно заботится
И что Он спасет, если только они поверят.
О, но так редко приходил урожай,
И так мало я видел спасенных,
Пока Господь не сказал: "Оглянись и посмотри".

()
Затем Он показал мне лица тех, кто пришел благодаря мне,
Так много лиц, которых моя жизнь привела к Голгофе.
Все эти годы я думал, что никто не видит, как я тружусь в потаенных местах,
Именно тогда Иисус улыбнулся и показал мне все лица.

Он сказал: "Хотя ты не видел урожая,
Ты был верен в том, чтобы вспахивать поле.
В другое время ты помогал Мне сеять семя.
Неважно, насколько мала была задача, ты делал именно то, о чем Я просил,
И благодаря тебе эти души были освобождены".

()
Затем Он показал мне лица тех, кто пришел благодаря мне,
Так много лиц, которых моя жизнь привела к Голгофе.
Все эти годы я думал, что никто не видит, как я тружусь в потаенных местах,
Именно тогда Иисус улыбнулся и показал мне все лица.

И за все те годы, что ты думал,
Что никто не видит, как ты трудишься в потаенных местах,
Однажды Он улыбнется и покажет тебе все лица.
... лица... ты увидишь их лица.