Paroles et traduction en allemand Greatness - Side of the Road

Side of the Road

My phone vibrates and it's just like an earthquake
'Cause every time you hit me up it's like my whole world shakes
And I made the classic mistake
Of missin' you when you should've been misplaced
We've been runnin' in circles
But this whole time it's felt we've been runnin' in place
And I come runnin' when you call
And, even though I say I'm busy, why is it I never show up late
But you can't slow up fate when you rush love
And if you wanna try and fight it come out and touch gloves
The flames been ignited, I'm anxious, excited
'Cause every time we reunite fireworks go off
It's like the same game, it always ends in a draw
And every time I say I'm done I come back for more
Foot on the gas pedal whenever I'm near you
Full speed ahead, no rearview mirror

Movin' too fast but we're in slow motion
Life passin' us by, we don't know where we're goin'

Car crash love
Leave me on the side of the road
Car crash love
Leave me on the side of the road

Movin' too fast but we're in slow motion
Life passin' us by, we don't know where we're goin'

Car crash love
Leave me on the side of the road
Car crash love
Leave me on the side of the road

Shame on me, me and my lack of recognition
For havin' the nerve to stick my key in your ignition
I done got you started, now I gotta crash you
Now I gotta push you, can't let you get gassed up
Front on you, tell you you ain't much
But when you blow me off it's like you kicked me in the clutch
And even when we're meetin' for brunch I'm eaten with disgust
I just wanna eat you up, this lust is too much
And now I'm drunk drivin', she's drunk textin'
There's no surprise, it's always the same message
"What's good? You wanna come by?
I don't work tomorrow, you could spend the night."
Crawlin' in bed, I've got the green light
And we just switched gears, baby girl, get right
And I will always break down game
'Til we come to a stand still in the break down lane

Movin' too fast but we're in slow motion
Life passin' us by, we don't know where we're goin'

Car crash love
Leave me on the side of the road
Car crash love
Leave me on the side of the road

Movin' too fast but we're in slow motion
Life passin' us by, we don't know where we're goin'

Car crash love
Leave me on the side of the road
Car crash love
Leave me on the side of the road

Drivin' through the snow, car full of snow
Shorty so high, gas tank on the low
Where you tryin' to take it? Where you wanna go?
That question must be rhetorical, you already know
Can't keep her hands to herself, now things are heatin' up
And all the same old feelings are creepin' up
Maybe it's my high talkin' but I'm thinkin' you're the one
We startin' up again just when I thought we were done
Just when I thought that I was ready to pull away,
You pull that same shit that seems to always make me stay
And, honestly, if we're keepin' score
Did you think that would do anything but make me want you more?
I'm sure somewhere down the line you'll make me regret this
When tire marks on my heart are all I'm left with
But, for now, I'll take the fine 'cause you're so fine
Strap myself in, it's finna be a long ride

Movin' too fast but we're in slow motion
Life passin' us by, we don't know where we're goin'

Car crash love
Leave me on the side of the road
Car crash love
Leave me on the side of the road

Movin' too fast but we're in slow motion
Life passin' us by, we don't know where we're goin'

Car crash love
Leave me on the side of the road
Car crash love
Leave me on the side of the road

Am Straßenrand

Mein Handy vibriert und es ist wie ein Erdbeben
Denn jedes Mal, wenn du dich meldest, bebt meine ganze Welt
Und ich habe den klassischen Fehler gemacht
Dich zu vermissen, obwohl du fehl am Platz sein solltest
Wir drehen uns im Kreis
Aber die ganze Zeit fühlt es sich an, als würden wir auf der Stelle treten
Und ich komme angerannt, wenn du anrufst
Und obwohl ich sage, dass ich beschäftigt bin, warum komme ich nie zu spät
Aber du kannst das Schicksal nicht aufhalten, wenn du die Liebe überstürzt
Und wenn du versuchen willst, dagegen anzukämpfen, komm raus und zeig dich
Die Flammen sind entfacht, ich bin ängstlich, aufgeregt
Denn jedes Mal, wenn wir uns wiedersehen, gibt es ein Feuerwerk
Es ist wie das gleiche Spiel, es endet immer unentschieden
Und jedes Mal, wenn ich sage, ich bin fertig, komme ich zurück, um mehr zu wollen
Fuß auf dem Gaspedal, wann immer ich in deiner Nähe bin
Volle Kraft voraus, kein Rückspiegel

Wir bewegen uns zu schnell, aber wir sind in Zeitlupe
Das Leben zieht an uns vorbei, wir wissen nicht, wohin wir gehen

Autounfall-Liebe
Lass mich am Straßenrand liegen
Autounfall-Liebe
Lass mich am Straßenrand liegen

Wir bewegen uns zu schnell, aber wir sind in Zeitlupe
Das Leben zieht an uns vorbei, wir wissen nicht, wohin wir gehen

Autounfall-Liebe
Lass mich am Straßenrand liegen
Autounfall-Liebe
Lass mich am Straßenrand liegen

Schande über mich, mich und meinen Mangel an Erkenntnis
Dafür, dass ich die Nerven hatte, meinen Schlüssel in deine Zündung zu stecken
Ich habe dich gestartet, jetzt muss ich dich zum Absturz bringen
Jetzt muss ich dich wegschieben, darf dich nicht in Fahrt kommen lassen
Ich tue so, als wärst du mir egal
Aber wenn du mich abblitzen lässt, ist es, als hättest du mir in die Kupplung getreten
Und selbst wenn wir uns zum Brunch treffen, bin ich voller Ekel
Ich will dich einfach nur vernaschen, diese Lust ist zu groß
Und jetzt fahre ich betrunken, sie schreibt betrunken SMS
Es ist keine Überraschung, es ist immer die gleiche Nachricht
"Was geht? Willst du vorbeikommen?
Ich muss morgen nicht arbeiten, du könntest über Nacht bleiben."
Ich krieche ins Bett, ich habe grünes Licht
Und wir haben gerade den Gang gewechselt, Baby, mach dich bereit
Und ich werde immer wieder Spielchen spielen
Bis wir auf dem Pannenstreifen zum Stillstand kommen

Wir bewegen uns zu schnell, aber wir sind in Zeitlupe
Das Leben zieht an uns vorbei, wir wissen nicht, wohin wir gehen

Autounfall-Liebe
Lass mich am Straßenrand liegen
Autounfall-Liebe
Lass mich am Straßenrand liegen

Wir bewegen uns zu schnell, aber wir sind in Zeitlupe
Das Leben zieht an uns vorbei, wir wissen nicht, wohin wir gehen

Autounfall-Liebe
Lass mich am Straßenrand liegen
Autounfall-Liebe
Lass mich am Straßenrand liegen

Fahre durch den Schnee, das Auto voller Schnee
Die Kleine ist so high, der Tank ist fast leer
Wohin willst du fahren? Wohin willst du gehen?
Diese Frage muss rhetorisch sein, du weißt es bereits
Sie kann ihre Hände nicht bei sich behalten, jetzt wird es heiß
Und all die alten Gefühle kommen wieder hoch
Vielleicht spricht mein High aus mir, aber ich denke, du bist die Richtige
Wir fangen wieder an, gerade als ich dachte, wir wären fertig
Gerade als ich dachte, ich wäre bereit, wegzufahren,
Machst du wieder diesen Scheiß, der mich immer dazu bringt zu bleiben
Und, ehrlich gesagt, wenn wir die Punkte zählen
Dachtest du, das würde etwas anderes bewirken, als dass ich dich noch mehr will?
Ich bin sicher, irgendwann wirst du mich das bereuen lassen
Wenn Reifenspuren auf meinem Herzen alles sind, was mir bleibt
Aber für jetzt nehme ich die Strafe in Kauf, weil du so heiß bist
Ich schnalle mich an, es wird eine lange Fahrt

Wir bewegen uns zu schnell, aber wir sind in Zeitlupe
Das Leben zieht an uns vorbei, wir wissen nicht, wohin wir gehen

Autounfall-Liebe
Lass mich am Straßenrand liegen
Autounfall-Liebe
Lass mich am Straßenrand liegen

Wir bewegen uns zu schnell, aber wir sind in Zeitlupe
Das Leben zieht an uns vorbei, wir wissen nicht, wohin wir gehen

Autounfall-Liebe
Lass mich am Straßenrand liegen
Autounfall-Liebe
Lass mich am Straßenrand liegen