Greatness - Voices - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction en russe Greatness - Voices




Voices
Голоса
Ashes in the ash tray, right where they belong
Пепел в пепельнице, там ему и место.
Speakin' from my heart 'cause my mind can't see through the fog
Говорю от сердца, разум мой застлан пеленой.
I hope you see through the wrong and see who I'm tryin' to be
Надеюсь, ты видишь сквозь ошибки, видишь, кем я пытаюсь стать,
I'm dealin' with all of these faults inside of me
Я борюсь со всеми этими изъянами внутри.
And they're like fault lines but you'll never shake me
Они как линии разлома, но ты никогда меня не сломаешь,
Even when my world's crashin' down, word to Haiti
Даже когда мой мир рушится, как Гаити,
And 'fore I make it to the pearly gates that await me
И прежде чем я доберусь до жемчужных врат,
Shout out to the lames that the game was gonna change me
Передаю привет неудачникам, думавшим, что игра меня изменит.
Nah, never that, I said I won't change
Нет, никогда, я говорил, что не изменюсь,
Graveyard in my blood, I won't drain
Кладбище в моей крови, я не позволю ему высосать меня,
Cold Day, we came a long way
Cold Day, мы прошли долгий путь,
It's like we always say, Jay, we one hit away
Как мы всегда говорим, Джей, мы в одном шаге от хита.
Time to represent the Bean like we said we would
Время представлять Бостон, как мы и обещали,
This goes out from Boston to every hood
Это для всех вас, от Бостона до каждого района,
There's no turning back, no time machine
Нет пути назад, нет машины времени,
I'm off the heroin, it's time to get clean
Я слез с героина, пора очиститься.
Don't say a word
Не говори ни слова,
Don't make a sound
Не издавай ни звука,
I'll never hear you
Я не услышу тебя,
The voices in my head are too loud
Голоса в моей голове слишком громкие.
I, I need you to believe
Я, я хочу, чтобы ты верила,
I, I need you to believe
Я, я хочу, чтобы ты верила,
I, I need you to believe
Я, я хочу, чтобы ты верила,
I, I need you to believe in me
Я, я хочу, чтобы ты верила в меня.
Sorry if I lost you, the heroin's just a metaphor
Прости, если я запутал тебя, героин - это просто метафора,
For the war inside my head and all the things I've endured
Войны в моей голове и всего, что я пережил
The last few years, It had me on the ropes
Последние несколько лет. Это держало меня на волоске,
Gettin' worn out like Lindsey Lohan's throat
Изматывало, как горло Линдси Лохан.
I almost lost my mother, my man lost his
Я чуть не потерял свою мать, мой друг потерял свою,
I got the call the cops raided Leroy's crib
Мне позвонили, сказали, что копы накрыли хату Лероя,
My homies in the trap like, "This can't be life"
Мои кореша в ловушке, думают: "Это не может быть жизнью",
Got a full house, no Uncle Joey in sight
Полный дом, но дяди Джоуи не видать.
And through all the heartache, the pain, and the tears
И сквозь всю эту боль, страдания и слезы
I dealt with it all with smoke, pills, and drinkin' beers
Я справлялся со всем этим с помощью дыма, таблеток и пива.
And I know I always say you shouldn't let life drive you
И я знаю, что всегда говорю, что нельзя позволять жизни управлять тобой,
But Lord knows I was in no condition to steer
Но видит Бог, я был не в том состоянии, чтобы рулить.
I'm runnin' a relay race by my lonesome
Я бегу эстафету в одиночестве,
Baton in my hand, niggas sayin' let me hold somethin'
Эстафетная палочка в моей руке, а эти типы говорят: "Дай мне подержать",
Y'all niggas must be on that Charlie Sheen
Вы, ребята, должно быть, на том же, что и Чарли Шин,
I'm off the heroin, it's time to get clean
А я слез с героина, пора очиститься.
Don't say a word
Не говори ни слова,
Don't make a sound
Не издавай ни звука,
I'll never hear you
Я не услышу тебя,
The voices in my head are too loud
Голоса в моей голове слишком громкие.
I, I need you to believe
Я, я хочу, чтобы ты верила,
I, I need you to believe
Я, я хочу, чтобы ты верила,
I, I need you to believe
Я, я хочу, чтобы ты верила,
I, I need you to believe in me
Я, я хочу, чтобы ты верила в меня.
Years of my life I was drownin' in the pain
Годы моей жизни я тонул в боли,
Suicidal thoughts were poundin' on my brain
Самоубийственные мысли стучали в мой мозг,
Couldn't think straight like I had a syringe in my vein
Не мог ясно мыслить, будто у меня был шприц в вене,
And that was the birth of Layne Cobain
Так родился Лейн Кобейн.
And I don't use those names to be disrespectful
И я использую эти имена не из неуважения,
I do it 'cause I know people get forgetful
Я делаю это, потому что знаю, что люди забывчивы.
Well, here's hopin' they don't forget you
Что ж, надеюсь, они не забудут тебя.
And here's some words if somebody ever left you
И вот тебе несколько слов, если кто-то когда-нибудь бросал тебя.
Years in Melissa's office tryin' to clear my conscience
Годы в кабинете Мелиссы, пытаясь очистить свою совесть,
And I repaid her by rappin' about her hotness
И я отплатил ей тем, что читал рэп о ее привлекательности.
How long should a woman put up with your nonsense?
Как долго женщина может терпеть твою чушь?
And if you gon' answer that, can you do it honest?
И если ты собираешься ответить на это, будь честен.
I got some issues I'm still comin' to terms with
У меня есть проблемы, с которыми я все еще разбираюсь,
Bare with me, there's a lot I haven't learned yet
Потерпи, есть много вещей, которым я еще не научился.
Maybe one day I'll wake up and this'll be a dream
Может быть, однажды я проснусь, и все это окажется сном,
For now I'm off the heroin, It's time to get clean
А пока я слез с героина, пора очиститься.
Don't say a word
Не говори ни слова,
Don't make a sound
Не издавай ни звука,
I'll never hear you
Я не услышу тебя,
The voices in my head are too loud
Голоса в моей голове слишком громкие.
I, I need you to believe
Я, я хочу, чтобы ты верила,
I, I need you to believe
Я, я хочу, чтобы ты верила,
I, I need you to believe
Я, я хочу, чтобы ты верила,
I, I need you to believe in me
Я, я хочу, чтобы ты верила в меня.





Writer(s): Gregory Dor


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.