Paroles et traduction Grechka - больше чем

больше чем

Ты всего лишь оболочка
Но те же самые глаза
Порой я вижу в них так точно
То, что греет как тогда
Но ты всего лишь оболочка
В прикосновениях холода
Зависимость лечить возможно
Влюбиться больше никогда
Но это лишь пустяк
Ты даже не заметишь
Наверно, лучше так
Чем убиваться этим
И я клянусь себе
Что я не буду
Воспринимать тебя
Больше, чем подругу
Больше, чем подругу
Больше, чем подругу
Больше, чем подругу

Меня хотят убить
За то, что я другая
Или хотя бы скрыть
Что я такая
Ну и зачем так жить
Не понимая
Всё время кем-то быть
Ради чужих скрывая
Ради чужих скрывая
Ради чужих скрывая
Ради чужих скрывая
Ради чужих скрывая

Поток людей, никто
Не обратит внимания
Плюс минус пару лет
И в мире будет пламя
И я сгорю за всех
Кто так боялся
Мы скажем страха нет
Мы будем драться!
Мы будем драться!
Мы будем драться!
Мы будем драться!

Но это лишь пустяк
Ты даже не заметишь
Наверно, лучше так
Чем убиваться этим
И я клянусь себе
Что я не буду
Воспринимать тебя
Больше, чем подругу
Больше, чем подругу
Больше, чем подругу
Больше, чем подругу

more than

You're just a shell
But the same eyes
Sometimes I see in them so accurately
What warms like then
But you're just a shell
In the touch of cold
Addiction is possible to cure
To fall in love never again
But that's just a trifle
You won't even notice
Probably better this way
Than to kill yourself with this
And I swear to myself
That I won't
Perceive you
More than a friend
More than a friend
More than a friend
More than a friend

They want to kill me
For being different
Or at least hide
That I'm like this
Well, why live like that
Not understanding
Being someone all the time
Hiding for others' sake
Hiding for others' sake
Hiding for others' sake
Hiding for others' sake
Hiding for others' sake

A stream of people, no one
Will pay attention
Plus or minus a couple of years
And there will be fire in the world
And I will burn for everyone
Who was so afraid
We will say there is no fear
We will fight!
We will fight!
We will fight!
We will fight!

But that's just a trifle
You won't even notice
Probably better this way
Than to kill yourself with this
And I swear to myself
That I won't
Perceive you
More than a friend
More than a friend
More than a friend
More than a friend