Paroles et traduction Greckoe - Kein Wort

Kein Wort

Intro:

Hey Schatz ich bins. Ehhm ich wollt' nur bescheid sagen, ich bin dann nach der Arbeit noch mit meinen Mädels n' bisschen unterwegs
Also könnt sein das wir uns heut auch gar nicht mehr sehn. Ich hoffe du bist nicht sauer. Bis dann! Tschau!
Hook:

Ohhh was hast du dir blos dabei gedacht, heh?
Sag was hat dir dieser Scheiß gebracht, was?
Mir ist jetzt egal was du noch sagst es bringt nichts!
Ich glaub dir kein Wort!
Ohhh das ich dir vertraut hab ist Geschichte, auf jeden!
Ja und auch wenn ich dich vermisse, egal!
Sollst du dich jetzt von hier verpissen, denn es bringt nichts!
Ich glaub dir kein Wort!
Part1:

Jetzt is Sie weg und ich bin wieder allein allein
Doch warum stört es mich grad diesesmal frei zu sein
Was hat die gemacht mann, wie verkackt siehts in meim Kopf aus? (auutsch)
Ich steh zwar noch, doch seelisch geh ich grade Knock Out!
Ja ich geb zu die hat mir wehgetan
Denn sie hat behauptet das sie ohne mich nicht leben kann (ja ja)
Ohne mich wär Vieles nich ertragbar (tzz)
Und jetzt begreif ich des war nichts weiter als bla blaa.(krass)
Ich denk jetzt an die vielen Pläne die wir hatten
Und versteh des nich was denkt sich diese elendige Ratte
Sie will reden doch ich passe (tyoaa) denn ich glaub ihr kein Wort mehr
Und schick sie fort, denn jetzt is nix mehr so wie vorher!
-HOOK-
Part2:

Jetzt is Sie weg und ich bin wieder allein allein
Was für ein Pech die Braut macht lieber die Beine breit (ohh ohh)
Anstatt mir treu zu sein (tz) mann ich bereu die Zeit
Und es is jetzt sowas von vorbei auch wenn sie heute weint (hmö hmö)
Wär hätte das gedacht ich hielt uns für ein Traumpaar (endlich)
Eine Frau der ich wieder vertrauen kann (tzz)
Da hat sich scheinbar jemand ein bisschen zu früh gefreut
Ja ich war wohl blind denn ich hab mich so sehr in ihr geteuscht (verdammt)
Das ist die Strafe denn nun fehlt mir dieses Lachen
Und egal wie ichs versuche ich kann nix dagegen machen
Sie will reden doch ich passe (tyoaa) denn ich glaub ihr kein Wort mehr (verpiss dich!)
Und schick sie fort, denn jetzt is nix mehr so wie vorher!
-HOOK-
Part3:

Jetzt is Sie weg und ich bin wieder allein allein
Ich sag dir es gibt keine miesere Schweinerei
Ich hab es rausgekriegt und bin dann ausgetickt
Denn sie hatte damit nicht nur ihn sondern mich auch gefickt (fuck)
Ich hielt Sie fest und hab geschrien Hör mir mal zu du Nutte (eyy!) am liebsten würd ich dich zerfetzt wie ne Voodoopuppe
Hau lieber ab - verpiss dich schnell bevor noch was geschieht! (okay?!)
Ich könnt ihr eh nix antun, doch Sie hätt' es krass verdient!
Dann war Sie weg und ich war wieder allein allein
In meinem Bett darauf fiehlen mir die Reime ein
Ich weiß jetzt was Krise heißt (ah ha?) mann ich hab viel kassiert
Liebe scheint ein Spiel zu sein (jap) wer sich verliebt verliert
Jetzt kommt Sie mir mit dieser ekeligen Masche
Und erzählt mir irgendetwas von den Plänen die wir hatten
Und Sie will reden doch ich passe (verpiss dich!) denn nix is mehr wie vorher
Ich schick Sie fort denn ich glaube ihr kein Wort mehr!
-HOOK-
Jetzt ist sie weg, weg, weg, weg, weg... (fadeout)

No Word

Intro:

Hey babe, it's me. Um, I just wanted to let you know that I'm going out with my girls for a bit after work.
So, we might not even see each other today. I hope you're not mad. See you later! Bye!
Hook:

Ohhh what were you thinking, huh?
Tell me, what good did this shit do you, what?
I don't care what you say anymore, it's no use!
I don't believe a word you say!
Ohhh me trusting you is history, for sure!
Yeah, and even if I miss you, whatever!
You should get the hell out of here, 'cause it's no use!
I don't believe a word you say!
Part1:

Now she's gone and I'm all alone again
But why does it bother me to be free this time
What did she do, man, how messed up does it look in my head? (ouch)
I'm still standing, but emotionally I'm going knockout!
Yeah, I admit she hurt me
Because she claimed she couldn't live without me (yeah yeah)
Without me, a lot wouldn't be bearable (tzz)
And now I realize it was nothing but blah blah. (crazy)
I'm thinking about all the plans we had
And I don't get it, what is this miserable rat thinking
She wants to talk but I'll pass (tyoaa) 'cause I don't believe a word she says anymore
And I send her away, 'cause nothing is the same anymore!
-HOOK-
Part2:

Now she's gone and I'm all alone again
What bad luck, the chick would rather spread her legs (ohh ohh)
Instead of being faithful to me (tz) man, I regret the time
And it's over now, even if she cries today (hmö hmö)
Who would have thought, I thought we were a dream couple (finally)
A woman I can trust again (tzz)
Seems like someone was a little too happy too soon
Yeah, I was probably blind because I was so wrong about her (damn)
That's the punishment, 'cause now I miss her laugh
And no matter how I try, I can't do anything about it
She wants to talk but I'll pass (tyoaa) 'cause I don't believe a word she says anymore (get lost!)
And I send her away, 'cause nothing is the same anymore!
-HOOK-
Part3:

Now she's gone and I'm all alone again
I'm telling you, there's no filthier act
I found out and I freaked out
Because she didn't just screw him with that, she screwed me too (fuck)
I held her tight and yelled "Listen to me, you bitch" (eyy!) I'd rather tear you apart like a voodoo doll
Get out - get the hell out of here before anything else happens! (okay?!)
I can't do anything to her anyway, but she would have deserved it!
Then she was gone and I was all alone again
In my bed, the rhymes came to me
I know what crisis means now (ah ha?) man, I've been through a lot
Love seems to be a game (yep) whoever falls in love loses
Now she comes at me with this disgusting trick
And tells me something about the plans we had
And she wants to talk but I'll pass (get lost!) 'cause nothing's the same anymore
I send her away because I don't believe a word she says anymore!
-HOOK-
Now she's gone, gone, gone, gone, gone... (fadeout)